Зажатый — перевод, произношение и примеры
зажатый
находящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать зажатый
зажатый человек
зажатое отношение
напряжённое настроение
зажатое поведение
напряжённый тон
Примеры использования зажатый
She gets uptight before every presentation.
Она становится зажатой перед каждой презентацией.
Don't be uptight — take a deep breath and speak.
Не будь зажатым — глубоко вдохни и говори.
Похожие слова
основное слово — выражает напряжённость, скованность в поведении или речи
больше подчёркивает внутреннее или внешнее напряжение, стресс
прямо указывает на нервозность, возбудимость, тревогу
подчёркивает наличие тревоги или беспокойства
имеет комплекс неполноценности; проявляет зажатость из-за неуверенности
Проверь себя
Учить по теме
зажатый относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы зажатый
В чём разница между зажатый / напряжённый / нервный / тревожный / закомплексованный / скованный
основное слово — выражает напряжённость, скованность в поведении или речи
На собеседовании он был заметно зажатый и молчаливый.
He was noticeably uptight and quiet at the interview.
больше подчёркивает внутреннее или внешнее напряжение, стресс
Перед экзаменом в аудитории была напряжённая тишина.
There was a tense silence in the lecture hall before the exam.
Он стал нервным, когда начались вопросы публики.
He became nervous when the audience started asking questions.
У него тревожные мысли перед важной презентацией.
He has anxious thoughts before an important presentation.
имеет комплекс неполноценности; проявляет зажатость из-за неуверенности
Он закомплексованный и часто избегает новых знакомств.
He's self-conscious and often avoids meeting new people.
подчёркивает физическую или мимическую скованность, неловкость
Он выглядел скованным и редко улыбался.
He looked stiff and rarely smiled.
контролирует эмоции, ведёт себя умеренно — не обязательно тревога
Она была сдержанной на встрече и не показывала эмоций.
She was reserved at the meeting and didn't show emotions.
склонность к уединению и закрытости, не обязательно нервозность
Он замкнутый и редко делится личными деталями.
He's withdrawn and rarely shares personal details.
Она застенчивая и боится выступать перед людьми.
She is shy and fears speaking in front of people.
выражает бдительность и осторожность, возможную подозрительность
Он был насторожен и не отвечал сразу на вопросы коллег.
He was wary and didn't respond immediately to colleagues' questions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
зажатый с переводом на английский
Почему лучше учить зажатый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для зажатый
Как читается зажатый и что значит это слово
зажатый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается зажатый
[zɐˈʐatɨj]
зажатый примеры
Vor der Prüfung war ich ganz verkrampft.
зажатый транскрипция
[zɐˈʐatɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
зажатый перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте зажатый (зажатый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
зажатый значение: что значит слово?
находящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается
зажатый произношение: как произносится слово?
зажатый произносится как [zɐˈʐatɨj].
зажатый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Vor der Prüfung war ich ganz verkrampft. Перевод: Перед экзаменом я был весь зажатый.
зажатый относится к теме Черты характера?
Да, зажатый можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.