adjectiveB1Oftenneutralboth

各种各样的

различный

several different kinds or types

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[rɐzˈlʲit͡ɕnɨj]
various

各种各样的 с переводом на русский

🇨🇳zh
各种各样的
多种的不同的
🇷🇺ru
различный
[rɐzˈlʲit͡ɕnɨj]

разных видов, не одинаковый по типам

различный; разнообразный; разный; несколько; множественный; многочисленный; неоднородный; разнородный; всевозможный

Примеры использования 各种各样的

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 各种各样的

различный
🇷🇺ru

Самый близкий вариант: «different», «varied»; указывает на несколько разных видов без сильной оценки.

B1Very Often

The shop has various home goods.

Р
🇷🇺ru
разнообразный

Подчеркивает богатство выбора, множество разных видов или форм.

B1Often

They have a very varied menu.

разный
🇷🇺ru

Очень общий разговорный вариант: просто «не одинаковый», «отличающийся».

B1Very Often

He and I have different views on this problem.

несколько
🇷🇺ru

Это не синоним по смыслу «various» в точности: означает «a few», «some», то есть небольшое количество.

B1Often

I saw several different options.

множественный
🇷🇺ru

Книжное и терминологическое слово: «multiple», «plural»; часто в науке, медицине, грамматике.

B1Rarely

The patient has multiple injuries.

многочисленный
🇷🇺ru

Подчеркивает большое количество; часто значит «numerous», а не просто «different».

B1Often

He had numerous reasons to refuse.

Н
🇷🇺ru
неоднородный

Описывает то, что состоит из разных, неравных или несмешанных частей; часто про состав, среду, группу.

B1Rarely

The region's population is heterogeneous in composition.

Р
🇷🇺ru
разнородный

Книжное слово: «heterogeneous», «mixed in kind»; акцент на разной природе частей и их несхожести.

B1Rarely

The report contains heterogeneous data from different sources.

В
🇷🇺ru
всевозможный

Сильнее и выразительнее: «all kinds of», «every possible»; часто звучит эмоционально и обобщающе.

B1Often

The fair sold all kinds of souvenirs.

Похожие слова и списки для 各种各样的

Добавить 各种各样的 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение