verbB1Oftenneutralboth

variieren

варьироваться

sich verändern oder in verschiedenen Formen/Graden vorkommen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[vaʁiˈiːʁən]
RU[vɐrʲjɪˈrovət͡sə]
vary

variieren с переводом на русский

🇩🇪de
variieren
[vaʁiˈiːʁən]

sich verändern oder in verschiedenen Formen/Graden vorkommen

variieren; abwandeln; schwanken; verändern; wechseln; tauschen; ersetzen; ändern; modifizieren; sich unterscheiden

abwandelnschwankenverändern
🇷🇺ru
варьироваться
[vɐrʲjɪˈrovət͡sə]

варьироваться; меняться; изменяться; колебаться; варьировать

Примеры использования variieren

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы variieren

abwandeln
🇩🇪de

Немного менять что-то, обычно сознательно и в деталях; часто речь о варианте или переработке существующей основы.

B1Often

Wir können das Rezept etwas abwandeln und weniger Zucker nehmen.

verändern
🇩🇪de

Общее слово для изменения; может означать как небольшую, так и заметную перемену.

B1Very Often

Das Wetter kann sich schnell verändern.

wechseln
🇩🇪de

Перейти от одного к другому; часто с идеей замены, смены или чередования.

B1Very Often

Im Herbst wechseln die Blätter ihre Farbe.

Ä
🇩🇪de
ändern

Сделать иначе, исправить или скорректировать; очень общее слово для изменения.

B1Very Often

Ich muss meine Pläne für morgen ändern.

M
🇩🇪de
modifizieren

Изменить более формально и аккуратно, обычно технически или функционально; часто означает небольшую доработку.

B1Often

Die Firma hat das Produkt für den Markt modifiziert.

Похожие слова и списки для variieren

Добавить variieren в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение