Vintage
винтаж
Stil oder Gegenstände aus früheren Zeiten, besonders bei Kleidung
Стоит выучить в первую очередь.
Vintage с переводом на русский
Stil oder Gegenstände aus früheren Zeiten, besonders bei Kleidung
Vintage; Altmodedame; Altmodemode; Retro-Look; Retrostil; alt; antik; gebraucht; gebrauchtkleidung; altmodisch; retro; nostalgisch; Secondhand; Gebrauchtware
старинные вещи или стиль, характерный для прошлых эпох
ретро
Примеры использования Vintage
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Vintage
Означает стиль, который сознательно повторяет моду прошлых десятилетий; обычно звучит более модно и стилистически, чем просто «старый».
Die Jacke hat einen Retro-Look aus den 70ern.
Больше про чувство тоски по прошлому или тёплые воспоминания; о вещи — только если она вызывает ассоциации с прошлым.
Das Kleid wirkt nostalgisch und erinnert an frühere Zeiten.
Означает «устаревший», «не в моде»; чаще имеет слегка критический оттенок и не обязательно связано с винтажным стилем.
Dieser Mantel sieht altmodisch aus.
Обычно значит очень старый, исторический, из античности или старинной эпохи; для одежды используется редко и звучит не как современный модный термин.
Im Laden gab es einen antiken Spiegel.
Просто «бывший в употреблении»; нейтрально описывает состояние вещи, но не говорит о стиле.
Ich habe ein gebrauchtes Kleid online gekauft.
Заимствованное слово для вещей, которые уже были у другого владельца; часто используется в торговле и повседневной речи.
Sie kauft ihre Kleidung oft im Secondhand-Laden.
Более техническое или торговое слово для бывших в употреблении товаров; звучит менее модно и более официально, чем «Secondhand».
Die Gebrauchtware wird vor dem Verkauf geprüft.
Описывает внешний вид в стиле прошлых эпох; прямо относится к визуальному образу и моде.
Der Retro-Look ist gerade wieder sehr beliebt.
Означает стиль, который опирается на мотивы прошлых десятилетий; звучит как название модного направления.
Der Retrostil passt gut zu der neuen Kollektion.
Похожие слова и списки для Vintage
Добавить Vintage в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.