火山喷发
извержение вулкана
release of lava and ash
Полезно для уверенного словаря.
火山喷发 с переводом на русский
выплеск расплавленной породы и пепла из жерла
извержение вулкана; вулканическое извержение; извержение; взрыв; излияние лавы; вулканическая активность; лавовый фонтан; пирокластический поток; пеплопад; вулканическая бомба
Примеры использования 火山喷发
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 火山喷发
Стандартное, нейтральное словосочетание, прямо обозначающее выброс лавы, пепла и газов.
After the strong volcanic eruption, nearby villages had to be evacuated.
Формальная альтернатива, акцентирующая происхождение явления (вулкан).
The scientific report described the mechanism of the volcanic eruption.
Сокращённый вариант; может быть двусмысленным без контекста (например, извержение гейзера).
The eruption began at night and caught the tourists off guard.
Подчёркивает взрывной, мощный характер события; не все извержения взрывные.
Local residents heard a loud explosion and saw a column of ash.
Описывает конкретный аспект извержения — вытекание лавы; характерно для эффузивных извержений.
The lava flow blocked the road and destroyed farmland.
Широкий термин для описания состояния вулкана в целом — включает землетрясения, извержения, выбросы газов.
An increase in volcanic activity led scientists to intensify monitoring.
Конкретный феномен: струйное выбрасывание расплавленной лавы вверх из кратера.
During the eruption, a high lava fountain rose above the crater.
Технический термин для очень опасных, быстрых потоков горячих вулканических частиц и газов.
A pyroclastic flow raced down the slope and destroyed everything in its path.
Осаждение вулканического пепла на поверхности — след извержения, а не само извержение.
After the night eruption, ashfall covered cars and rooftops.
Кусок расплавленной породы, выброшенный при взрывном извержении; термин технический.
In the area where volcanic bombs fell, large craters were visible.
Похожие слова и списки для 火山喷发
Добавить 火山喷发 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.