W-2-Formular — перевод, произношение и примеры
форма W-2
американская налоговая справка о доходах и удержанном налоге
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать W-2-Formular
Моя форма W-2 придёт в январе.
Мне нужна форма W-2 для налоговой декларации.
Примеры использования W-2-Formular
Моя форма W-2 придёт в январе.
Mein W-2-Formular kommt im Januar.
Мне нужна форма W-2 для налоговой декларации.
Ich brauche das W-2-Formular für die Steuererklärung.
Похожие слова
форма W-2 — американская налоговая справка о доходах и удержанном налоге
Официальная справка о заработке и удержанном подоходном налоге в Германии; в немецком контексте это не W-2, а наиболее близкий функциональный аналог.
Более общее и менее стандартное обозначение справки о зарплате и налогах; смысл близок к W-2, но звучит менее привычно.
Это не справка о доходах, а сама налоговая декларация; связано с W-2 только тем, что W-2 часто используется при её заполнении.
Ежемесячный расчетный листок по зарплате; показывает начисления и удержания, но не является годовой налоговой справкой как W-2.
Проверь себя
Учить по теме
W-2-Formular относится к теме «Taxes and Government Forms». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы W-2-Formular
В чём разница между W-2-Formular / Lohnsteuerbescheinigung / Gehalts- und Steuerbescheinigung / Steuererklärung / Lohnabrechnung / Einkommensnachweis
форма W-2 — американская налоговая справка о доходах и удержанном налоге
Моя форма W-2 придёт в январе.
Mein W-2-Formular kommt im Januar.
Официальная справка о заработке и удержанном подоходном налоге в Германии; в немецком контексте это не W-2, а наиболее близкий функциональный аналог.
Для налоговой декларации он получил от работодателя свою справку о подоходном налоге.
Für die Steuererklärung hat er seine Lohnsteuerbescheinigung vom Arbeitgeber bekommen.
Более общее и менее стандартное обозначение справки о зарплате и налогах; смысл близок к W-2, но звучит менее привычно.
Справка о зарплате и налогах была приложена к письму работодателя.
Die Gehalts- und Steuerbescheinigung lag dem Brief des Arbeitgebers bei.
Это не справка о доходах, а сама налоговая декларация; связано с W-2 только тем, что W-2 часто используется при её заполнении.
Ему понадобились его документы, чтобы вовремя подать налоговую декларацию.
Er brauchte seine Unterlagen, um die Steuererklärung rechtzeitig abzugeben.
Ежемесячный расчетный листок по зарплате; показывает начисления и удержания, но не является годовой налоговой справкой как W-2.
В расчетном листке были указаны его брутто-зарплата и удержания.
Auf der Lohnabrechnung standen sein Bruttogehalt und die Abzüge.
Общее подтверждение дохода, например для банка или арендодателя; может включать W-2, но не обязательно означает именно его.
Для квартиры ему понадобилось актуальное подтверждение дохода.
Für die Wohnung brauchte er einen aktuellen Einkommensnachweis.
Описательное название именно для американского документа; очень близко по смыслу к W-2, но звучит как пояснение, а не устойчивый термин.
Американская форма по зарплате и налогам содержит сведения о зарплате и удержаниях.
Das US-amerikanische Lohn- und Steuerformular enthält Angaben zu Lohn und Abzügen.
Точная описательная формулировка: справка о заработке и удержанных налогах; по функции соответствует W-2 очень близко.
Справка о зарплате и удержанных налогах была выдана ему в январе.
Die Bescheinigung über Lohn und einbehaltene Steuern wurde ihm im Januar ausgestellt.
Это не название документа, а его функция: используется для налогового декларирования в США; поэтому подходит только как объяснение.
Форма W-2 служит для налогового декларирования в США.
Das W-2-Formular dient der Steuerdeklaration in den USA.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
W-2-Formular с переводом на русский
Почему лучше учить W-2-Formular в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для W-2-Formular
Как читается W-2-Formular и что значит это слово
W-2-Formular по-немецки - форма W-2. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается W-2-Formular
[veː ˈtsvaɪ fɔʁmuˈlaːɐ̯]
W-2-Formular перевод
форма W-2
W-2-Formular примеры
Mein W-2-Formular kommt im Januar.
W-2-Formular транскрипция
[veː ˈtsvaɪ fɔʁmuˈlaːɐ̯]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
W-2-Formular значение: что значит слово?
eine US-Lohn- und Steuerbescheinigung
W-2-Formular произношение: как произносится слово?
W-2-Formular произносится как [veː ˈtsvaɪ fɔʁmuˈlaːɐ̯].
W-2-Formular определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein W-2-Formular kommt im Januar. Перевод: Моя форма W-2 придёт в январе.
W-2-Formular относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, W-2-Formular (форма W-2) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
W-2-Formular относится к теме Работа и учеба?
Да, W-2-Formular (форма W-2) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.