verbA2Oftenneutralboth

摇摆

вилять хвостом

living beings pets verb

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vʲɪˈlʲatʲ ˈxvostəm]
wag

摇摆 с переводом на русский

🇨🇳zh
摇摆
摆动
🇷🇺ru
вилять хвостом
[vʲɪˈlʲatʲ ˈxvostəm]

Двигать хвостом быстро, выражая радость или приветствие

вилять хвостом; махать хвостом; покачивать хвостом; вертеть хвостом

Примеры использования 摇摆

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 摇摆

вилять хвостом
🇷🇺ru

Стандартное выражение: движение хвоста из стороны в сторону, обычно у собак, когда они рады.

A2Very Often

The dog happily wagged its tail when it saw its owner.

М
🇷🇺ru
махать хвостом

Более общий, разговорный вариант; по смыслу близко к «вилять», иногда чуть менее специфично.

A2Often

A cat rarely waves its tail as obviously as a dog does.

П
🇷🇺ru
покачивать хвостом

Означает более медленное, плавное движение — лёгкое покачивание, менее энергично, чем «вилять».

A2Often

The puppy gently rocked its tail while lying at its owner's feet.

В
🇷🇺ru
вертеть хвостом

Означает вращательное или круговое движение хвоста; часто передаёт игривый или кокетливый оттенок.

A2Rarely

The cat twirled its tail in circles while walking on the windowsill.

Похожие слова и списки для 摇摆

Добавить 摇摆 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
摇摆 - произношение, значение, перевод: вилять хвостом, 摇摆