«ждать» по-английски — wait
ждать
оставаться на месте до наступления нужного момента или события
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wait
Please wait at the gate until boarding is announced.
She asked him to wait outside the changing room.
Примеры использования wait
Please wait at the gate until boarding is announced.
Похожие слова
общее слово «ждать» без дополнительных оттенков
разговорное, часто при телефонном разговоре — «подожди»
разговорное, «подожди», иногда выражает удивление
официальное, обычно с прямым дополнением: «ожидать (чего-то)»
ожидать в смысле «предполагать, что что-то произойдет», не только физическое ожидание
Проверь себя
Учить по теме
wait относится к теме «Топ 500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wait
В чём разница между wait / hold on / hang on / await / expect / stay
общее слово «ждать» без дополнительных оттенков
Пожалуйста, подождите здесь пять минут.
Please wait here for five minutes.
разговорное, часто при телефонном разговоре — «подожди»
Подожди секунду — я проверю цену для тебя.
Hold on a sec — I'll check the price for you.
разговорное, «подожди», иногда выражает удивление
Подожи — я не расслышал. Можешь повторить?
Hang on — I didn't hear that. Can you repeat?
официальное, обычно с прямым дополнением: «ожидать (чего-то)»
Мы ожидаем решения комитета.
We await the committee's decision.
ожидать в смысле «предполагать, что что-то произойдет», не только физическое ожидание
Я ожидаю, что поезд будет вовремя.
I expect the train to be on time.
Останься здесь, пока не приедет такси.
Stay here until the taxi arrives.
задерживаться дольше необходимого, часто с оттенком наслаждения или неуверенности
Она задержалась в бутике, разглядывая пальто.
She lingered in the boutique looking at the coats.
бездельничать или ждать без четкой цели в месте; разговорное
Мы слонялись по терминалу, пока не объявили наш рейс.
We hung around the terminal until our flight was called.
терпеливо ждать подходящего момента для действия
Он терпеливо ждал подходящего момента и подал заявление, когда вакансия открылась.
He bided his time and applied when the position opened.
быть готовым прийти на помощь или ждать указаний; также просто «ждать»
Персонал готов помочь пассажирам.
The staff are standing by to assist passengers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
wait с переводом на индонезийский
Почему лучше учить wait в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wait
Как читается wait и что значит это слово
wait по-английски - ждать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wait
/ˈweɪt/
wait перевод
ждать
wait примеры
Please wait at the gate until boarding is announced.
wait транскрипция
/ˈweɪt/, /ˈweɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wait произношение: как произносится слово?
wait произносится как /ˈweɪt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
wait значение: что значит слово?
stay until
wait определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please wait at the gate until boarding is announced. Перевод: Пожалуйста, подождите у выхода, пока не объявят посадку.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.