«гулять» по-английски — walk
гулять
идти пешком неспешно ради удовольствия и отдыха
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать walk
После ужина мы гуляем до реки и смотрим закат.
Он медленно гуляет по тропе, чтобы полюбоваться птицами.
Примеры использования walk
После ужина мы гуляем до реки и смотрим закат.
After dinner we walk to the river and watch the sunset.
Он медленно гуляет по тропе, чтобы полюбоваться птицами.
He walks the trail slowly to enjoy the birds.
Похожие слова
Общее действие «гулять, ходить пешком» без дополнительного смысла.
Спокойная прогулка для удовольствия; подчёркивает медленный темп и наслаждение.
Медленная, спокойная прогулка; слово более книжное или образное.
Неспешная прогулка с уверенной или свободной манерой; более выразительное слово.
Длинная или трудная прогулка по природе, с подъемами и пересечённой местностью.
Проверь себя
Учить по теме
walk относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы walk
В чём разница между walk / stroll / amble / saunter / hike / meander
Общее действие «гулять, ходить пешком» без дополнительного смысла.
Я хожу на работу пешком каждое утро.
I walk to work every morning.
Спокойная прогулка для удовольствия; подчёркивает медленный темп и наслаждение.
Мы прогуливались вдоль набережной на закате.
We strolled along the waterfront at sunset.
Медленная, спокойная прогулка; слово более книжное или образное.
Она неспешно прогуливалась по саду, любуясь цветами.
She ambled through the garden, enjoying the flowers.
Неспешная прогулка с уверенной или свободной манерой; более выразительное слово.
Он бесцельно прогуливался по улице, ни о чём не думая.
He sauntered down the street without a care.
Длинная или трудная прогулка по природе, с подъемами и пересечённой местностью.
Мы поднялись по тропе на обзорную площадку.
We hiked up the trail to the viewpoint.
Идти без чёткой цели или по извилистой траектории; подчёркивает направление/путь.
Мы бродили по старым улочкам, рассматривая маленькие магазинчики.
We meandered through the old streets, seeing little shops.
Формальная прогулка в общественном месте, часто ради показа или общественного мероприятия.
Они прогулялись по пирсу после концерта.
They took a promenade along the pier after the concert.
Длинная прогулка по сельской местности; также означает длинный незапланированный рассказ.
Мы целый день гуляли по полям.
We went on a ramble across the fields all afternoon.
Идти без определённой цели или направления; сильнее подчёркивает отсутствие цели, чем «walk».
Он слонялся по музею, рассматривая всё подряд.
He wandered around the museum, looking at everything.
Идти большими уверенными шагами; акцент на манере ходьбы, а не на её цели.
Она вошла в комнату большими шагами, и все обернулись.
She strode into the room and everyone turned to look.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
walk с переводом на русский
Почему лучше учить walk в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для walk
Как читается walk и что значит это слово
walk по-английски - гулять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается walk
/tə ˈwɔːk/
walk перевод
гулять
walk примеры
After dinner we walk to the river and watch the sunset.
walk транскрипция
/tə ˈwɔːk/, /tə ˈwɔk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница walk и hike: в чем разница?
walk (гулять) сравнивается с hike и ramble на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
walk значение: что значит слово?
walk for pleasure
walk произношение: как произносится слово?
walk произносится как /tə ˈwɔːk/.
walk определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After dinner we walk to the river and watch the sunset. Перевод: После ужина мы гуляем до реки и смотрим закат.
walk относится к теме Отдых на природе?
Да, walk (гулять) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
walk относится к теме Путешествия и отдых?
Да, walk (гулять) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.