«душевный» по-английски — warm-hearted
душевный
доброжелателен, проявляет заботу и тепло к людям
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать warm-hearted
Наш учитель душевный и помогает всем.
Наш душевный сосед принес мне тарелку супа, когда я был болен.
Примеры использования warm-hearted
Наш учитель душевный и помогает всем.
Our teacher is warm-hearted and helps everyone.
Наш душевный сосед принес мне тарелку супа, когда я был болен.
Our warm-hearted neighbour brought me a bowl of soup when I was ill.
Похожие слова
душевный, добрый, тёплый по характеру
добрый, отзывчивый (более общий термин)
заботливый, внимательный к нуждам других
ранимый, с мягким, чувствительным сердцем
тёплый по характеру или тёплый как температура; более общий
Проверь себя
Учить по теме
warm-hearted относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы warm-hearted
В чём разница между warm-hearted / kind / caring / tender-hearted / warm / heartfelt
душевный, добрый, тёплый по характеру
Он душевный человек, который всегда помогает соседям.
He's a warm-hearted man who always helps his neighbours.
Он всегда добр к новым студентам.
He's always kind to new students.
заботливый, внимательный к нуждам других
Он очень заботливый и всегда навещает пожилого соседа.
He’s very caring and always checks on his elderly neighbour.
ранимый, с мягким, чувствительным сердцем
Она чувствительная и плачет над печальными историями.
She’s tender-hearted and cries at sad stories.
Он тепло мне улыбнулся, когда я пришёл.
He gave me a warm smile when I arrived.
искренний, идущий от сердца (обычно о словах или чувствах)
Она произнесла искреннее, душевное извинение за ошибку.
She gave a heartfelt apology for the mistake.
эмоционально глубокий, трогательный (иногда о музыке или взгляде)
Его проникливое исполнение растрогало публику до слёз.
His soulful performance moved the audience to tears.
искренний, правдивый в эмоциях или словах
Он сделал искренний комплимент, из-за которого она улыбнулась.
He gave a sincere compliment that made her smile.
сострадательный, проявляющий сочувствие и готовность помочь
Она сострадательная медсестра, которая внимательно слушает пациентов.
She is a compassionate nurse who listens carefully to patients.
Она выразила сочувствие, когда я рассказал о своей утрате.
She was sympathetic when I told her about my loss.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
warm-hearted с переводом на русский
Почему лучше учить warm-hearted в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для warm-hearted
Как читается warm-hearted и что значит это слово
warm-hearted по-английски - душевный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается warm-hearted
/ˌwɔːmˈhɑːtɪd/
warm-hearted перевод
душевный
warm-hearted примеры
Our teacher is warm-hearted and helps everyone.
warm-hearted транскрипция
/ˌwɔːmˈhɑːtɪd/, /ˈwɔrmˌhɑrtɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница warm-hearted и kind: в чем разница?
warm-hearted (душевный) сравнивается с kind и warm на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
warm-hearted значение: что значит слово?
kind and caring
warm-hearted произношение: как произносится слово?
warm-hearted произносится как /ˌwɔːmˈhɑːtɪd/.
warm-hearted определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Our teacher is warm-hearted and helps everyone. Перевод: Наш учитель душевный и помогает всем.
warm-hearted относится к теме Черты характера?
Да, warm-hearted (душевный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.