Душевный — перевод, произношение и примеры
душевный
доброжелателен, проявляет заботу и тепло к людям
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать душевный
душевный человек
душевная улыбка
душевный приём
душевный жест
душевные слова
Примеры использования душевный
Our teacher is warm-hearted and helps everyone.
Наш учитель душевный и помогает всем.
Our warm-hearted neighbour brought me a bowl of soup when I was ill.
Наш душевный сосед принес мне тарелку супа, когда я был болен.
Похожие слова
искренне тёплый, глубоко человечный
искренний, тёплый, иногда более формальный
доброжелательный, готовый помочь
дружелюбный, располагающий, эмоционально тёплый
позитивно настроенный, не враждебный
Проверь себя
Учить по теме
душевный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы душевный
В чём разница между душевный / сердечный / добрый / тёплый / доброжелательный / отзывчивый
искренне тёплый, глубоко человечный
У неё очень душевный голос — сразу становится спокойно.
She has a very warm-hearted voice — it immediately puts you at ease.
искренний, тёплый, иногда более формальный
Выражаю сердечную благодарность за помощь.
I express my heartfelt gratitude for the help.
Он очень добрый — всегда подскажет и поможет.
He is very kind — he'll always give advice and help.
У нас был тёплый приём в гостях.
We received a warm welcome at the hosts'.
позитивно настроенный, не враждебный
У него доброжелательный взгляд, он легко идёт на контакт.
He has a benevolent look; he easily connects with people.
готовый откликнуться, помочь при необходимости
Она очень отзывчивая — всегда придёт на помощь.
She is very responsive — she will always come to help.
приятный, симпатичный, более лёгкий и интимный оттенок
Он такой милый — всегда улыбается.
He's so sweet — he always smiles.
проявляющий внимание и заботу, практическая помощь
Он очень заботливый отец — всегда следит за детьми.
He is a very caring father — he always looks after the children.
эмоционально восприимчивый, внимательный к чувствам других
Он очень чуткий — сразу замечает, когда кому-то плохо.
He is very sensitive — he immediately notices when someone feels bad.
проявляющий сострадание и уважение к человеку
Это было очень человечное решение — учли чувства всех.
That was a very humane decision — it took everyone's feelings into account.
нежный, проявляющий ласку и тепло в общении
Она была ласкова с ребёнком и нежно разговаривала.
She was affectionate with the child and spoke gently.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
душевный с переводом на английский
Почему лучше учить душевный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для душевный
Как читается душевный и что значит это слово
душевный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается душевный
[dʊˈʂevnɨj]
душевный примеры
Die Nachbarin ist warmherzig und hilft oft.
душевный транскрипция
[dʊˈʂevnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница душевный и добрый: в чем разница?
душевный (душевный) сравнивается с добрый и тёплый на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
душевный значение: что значит слово?
доброжелателен, проявляет заботу и тепло к людям
душевный произношение: как произносится слово?
душевный произносится как [dʊˈʂevnɨj].
душевный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Nachbarin ist warmherzig und hilft oft. Перевод: Соседка душевная и часто помогает.
душевный относится к теме Черты характера?
Да, душевный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.