«водные ресурсы» по-английски — water resources
водные ресурсы
доступные запасы воды для питья и хозяйственного использования
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать water resources
водные ресурсы
управление водными ресурсами
планирование водных ресурсов
защита водных ресурсов
использование водных ресурсов
Примеры использования water resources
Длительная засуха может быстро истощить местные водные ресурсы.
A long drought can quickly deplete local water resources.
Инженеры контролируют водные ресурсы, чтобы планировать дефицит летом.
Engineers monitor water resources to plan for summer shortages.
Похожие слова
Тот же термин — общее понятие, охватывающее все виды доступной воды для использования (реки, озёра, грунтовые воды и т.д.).
Уточняет, что речь идёт о пресной, а не солёной воде — очень близко к «водным ресурсам», но специфика на составе.
Более технический, научный термин, акцент на гидрологическом аспекте изучения и оценки водных ресурсов.
Обычно означает систему или процесс подачи воды населению и предприятиям либо объём воды, доступный в системе; уже, чем «водные ресурсы».
Означает конкретное происхождение воды (река, колодец, родник) — более узкое понятие, чем «водные ресурсы».
Проверь себя
Учить по теме
water resources относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы water resources
В чём разница между water resources / freshwater resources / hydrological resources / water supply / water source / water reserves
Тот же термин — общее понятие, охватывающее все виды доступной воды для использования (реки, озёра, грунтовые воды и т.д.).
К водным ресурсам страны относятся реки, озёра и водоносные горизонты, обеспечивающие сельское хозяйство и города.
The country's water resources include rivers, lakes and aquifers that supply agriculture and cities.
Уточняет, что речь идёт о пресной, а не солёной воде — очень близко к «водным ресурсам», но специфика на составе.
Защита пресных водных ресурсов жизненно важна для биоразнообразия и потребления человеком.
Protection of freshwater resources is vital for biodiversity and human consumption.
Более технический, научный термин, акцент на гидрологическом аспекте изучения и оценки водных ресурсов.
Гидрологические ресурсы моделировались для оценки долгосрочного стока рек.
Hydrological resources were modelled to estimate long-term river flows.
Обычно означает систему или процесс подачи воды населению и предприятиям либо объём воды, доступный в системе; уже, чем «водные ресурсы».
Улучшение водоснабжения в сельских посёлках требует модернизации труб и очистных сооружений.
Improving the water supply in rural towns requires upgrading pipes and treatment plants.
Означает конкретное происхождение воды (река, колодец, родник) — более узкое понятие, чем «водные ресурсы».
Основным источником воды в деревне является глубокий колодец, использующий местный водоносный горизонт.
The village's main water source is a deep well tapping the local aquifer.
Подразумевает накопленные или зарезервированные объёмы воды (резервуары, хранилища) — акцент на запасе.
Запасы воды в плотине обеспечивают подачу воды в засушливый сезон.
Water reserves in the dam ensure supply through the dry season.
Тип водных ресурсов: вода на поверхности (реки, озёра), в отличие от подземных вод.
Качество поверхностных вод в реке влияет на последующие водные ресурсы.
Surface water quality in the river affects downstream water resources.
Подземные воды — конкретный вид водных ресурсов (водоносные горизонты, артезианские воды).
Многие сельские общины зависят от подземных вод для питья и орошения.
Many rural communities rely on groundwater for drinking and irrigation.
Вода, пригодная для питья — узкая категория внутри водных ресурсов (безопасность и качество важны).
В экстренной помощи должно быть достаточно питьевой воды для пострадавших семей.
Emergency aid must include enough potable water for affected families.
Характеристика доступа к воде (наличие и возможность использования), чаще используется как показатель/параметр, а не как сам ресурс.
Изменение климата влияет на доступность воды во многих регионах.
Climate change is affecting water availability in many regions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
water resources с переводом на русский
Почему лучше учить water resources в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для water resources
Как читается water resources и что значит это слово
water resources по-английски - водные ресурсы. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается water resources
/ə ˈwɔːtə rɪˈzɔːsɪz/
water resources перевод
водные ресурсы
water resources примеры
A long drought can quickly deplete local water resources.
water resources транскрипция
/ə ˈwɔːtə rɪˈzɔːsɪz/, /ə ˈwɔtɚ rɪˈsɔrsɪz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
water resources перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте water resources (водные ресурсы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
water resources значение: что значит слово?
usable water supplies
water resources произношение: как произносится слово?
water resources произносится как /ə ˈwɔːtə rɪˈzɔːsɪz/.
water resources определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A long drought can quickly deplete local water resources. Перевод: Длительная засуха может быстро истощить местные водные ресурсы.
water resources относится к теме Климат и экология?
Да, water resources (водные ресурсы) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
water resources относится к теме Погода и времена года?
Да, water resources (водные ресурсы) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.