verbA1Oftenneutralboth

wear

носить

to have clothes on

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈweə/
EN-US/ˈwɛr/
RU[nɐˈsʲitʲ]
RUвэа
wear

wear с переводом на русский

🇬🇧en-UK
wear
/tə ˈweə/

to have clothes on

have on; be wearing; put on; dress in; don; attire; sport

🇺🇸en-US
wear
/ˈwɛr/

to have clothes on

wear; put on; dress; have on; be wearing; carry; don

🇷🇺ru
носить
[nɐˈsʲitʲ]

иметь одежду или обувь на себе

носить; надевать; носить на себе; быть одетым

Примеры использования wear

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Many families wear special hats during the festival.

Многие семьи носят особые шляпы во время фестиваля.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

In the parade, children wear bright costumes and sing folk songs.

Во время парада дети носят яркие костюмы и поют народные песни.

Синонимы wear

wear
🇬🇧en

Основное значение — носить одежду или аксессуары как состояние (быть одетым в что‑то), также обозначает постепенное изнашивание.

A1Very Often

I wear a coat in winter.

H
🇬🇧en
have on

Неформальный эквивалент «быть одетым в» — указывает на текущее состояние (что надето прямо сейчас).

A1Very Often

What have you got on tonight?

B
🇬🇧en
be wearing

Грамматически выделяет продолженность состояния — «в данный момент носит».

A1Often

She is wearing a red dress tonight.

put on
🇬🇧en

Означает действие — надевать что‑то (процесс), а не само состояние ношения.

A1Very Often

She put on her coat and left.

D
🇬🇧en
don

Формальное или книжное слово «надеть» — обычно описывает действие (надеть одежду).

B2Rarely

He donned his ceremonial robes.

D
🇬🇧en
dress in

Означает «одевать(ся) в» — можно про процесс одевания или описание внешнего вида (быть одетым в определённый стиль).

B1Often

She was dressed in a smart suit.

attire
🇬🇧en

Чаще употребляется как существительное (наряд); как глагол — формально «одевать/наряжать», реже в разговорной речи.

B2Rarely

Guests are expected to wear formal attire.

sport
🇬🇧en

Разговорное/полуформальное: «носить с гордостью/демонстрировать» — подчёркивает показ или гордость, а не просто факт ношения.

B2Rarely

She was sporting a new pair of sunglasses.

Похожие слова и списки для wear

Добавить wear в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение