nounB2Rarelyneutralboth

weather pattern

погодный характер

typical weather behavior

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/wɛðə ˈpætən/
EN-US/ə ˌwɛðər ˈpætɚn/
RU[pɐˈgodnɨj ˈxarakʲtʲer]
weather pattern

weather pattern с переводом на русский

🇬🇧en-UK
weather pattern
/wɛðə ˈpætən/

typical weather behavior

weather conditions; weather system; seasonal pattern; atmospheric circulation; weather regime; atmospheric pattern; synoptic pattern; circulation pattern; pressure pattern

🇺🇸en-US
weather pattern
/ə ˌwɛðər ˈpætɚn/

typical weather behavior

weather conditions; weather system; seasonal pattern; atmospheric circulation; weather regime; atmospheric pattern; synoptic pattern; circulation pattern; pressure pattern

weather regimeatmospheric pattern
🇷🇺ru
погодный характер
[pɐˈgodnɨj ˈxarakʲtʲer]

характерные для региона погодные явления

погодный характер; погодная картина; погодный режим; атмосферная циркуляция; погодная аномалия; режим осадков; сезонная цикличность

Примеры использования weather pattern

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A warm weather pattern is forming over the region.

Над регионом формируется тёплый погодный характер.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Farmers watch the weather pattern to decide when to plant.

Фермеры следят за погодным характером, чтобы решить, когда сажать посевы.

Синонимы weather pattern

weather pattern
🇬🇧en

нейтральный общий термин для повторяющихся сочетаний погодных явлений

B2Very Often

This weather pattern brings frequent showers to the coast in spring.

weather regime
🇬🇧en

более технический термин, обычно означает устойчивый, повторяющийся режим погоды на большом масштабе

C1Rarely

Researchers identified a blocking weather regime that prolonged the heatwave.

atmospheric pattern
🇬🇧en

термин с технической окраской, подчеркивает роль атмосферы в формировании схемы погоды

C1Rarely

Satellite data revealed a persistent atmospheric pattern over the North Atlantic.

W
🇬🇧en
weather conditions

чаще указывает на текущее или краткосрочное состояние погоды (осадки, ветер, видимость)

B2Very Often

Driving was dangerous because of poor weather conditions.

W
🇬🇧en
weather system

обычно обозначает конкретную организованную систему погоды (циклон, антициклон, фронт)

B2Often

A low-pressure weather system will move in from the west tomorrow.

S
🇬🇧en
synoptic pattern

синоптический термин — описывает схемы на синаптическом масштабе (дни), часто используется в прогностике

C1Rarely

The synoptic pattern indicates an approaching cold front.

C
🇬🇧en
circulation pattern

подчеркивает характер циркуляции воздуха в атмосфере; чаще крупномасштабный и динамичный термин

C1Rarely

A change in the circulation pattern is steering storm tracks northward.

seasonal pattern
🇬🇧en

указывает на повторяющуюся по сезонам схему погоды (напр., муссонный режим летом)

B2Often

The seasonal pattern brings heavy rains every monsoon period.

A
🇬🇧en
atmospheric circulation

конкретно про циркуляцию атмосферы — глобальные/региональные потоки, влияющие на погодные схемы

C1Often

Changes in atmospheric circulation affected rainfall distribution across the continent.

P
🇬🇧en
pressure pattern

узкоспециальный термин, акцент на распределении давления (ядро формирования погодного характера)

C1Rarely

The pressure pattern this week favors the development of several lows near the coast.

Похожие слова и списки для weather pattern

Добавить weather pattern в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
weather pattern - произношение, значение, перевод: погодный характер, 天气模式