тогда как
whereas
used to compare two facts and show a contrast
Learn тогда как with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
тогда как fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
тогда как with English translation
тогда как usage examples
She enjoys city life, whereas he prefers the countryside.
Ей нравится городская жизнь, тогда как он предпочитает деревню.
The first room is small, whereas the second is huge.
Первая комната маленькая, тогда как вторая огромная.
Learn by topic
тогда как belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
тогда как synonyms
What's the difference between тогда как / в то время как / между тем как / хотя / если
whereas — used to compare two facts and show a contrast
She enjoys city life, whereas he prefers the countryside.
Ей нравится городская жизнь, тогда как он предпочитает деревню.
The closest and most natural equivalent for contrasting two facts.
He likes quiet, whereas his brother prefers noisy company.
Он любит тишину, тогда как его брат предпочитает шумные компании.
Very close in meaning, but it more often highlights simultaneity or a background contrast.
She worked late, while he was already resting at home.
Она работала допоздна, в то время как он уже отдыхал дома.
More bookish and less common; it often sounds somewhat old-fashioned or elevated.
He wanted change, whereas the others preferred stability.
Он стремился к переменам, между тем как остальные предпочитали стабильность.
Expresses concession: one fact does not prevent another; this is not direct comparison, but a softer contrast.
Although it was cold, they still went for a walk.
Хотя было холодно, они все равно пошли гулять.
Denotes a condition, not comparison or contrast; it matches whereas only in a very loose sense.
If it rains, we will stay at home.
Если пойдет дождь, мы останемся дома.
Usually indicates time or consequence; it does not express contrast, so it fits only in certain contexts.
If you're ready, then we'll begin.
Если ты готов, тогда начнем.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for тогда как
How to pronounce тогда как and what this word means
тогда как translation: whereas. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce тогда как
[tɐɡˈda kak]
тогда как translation
whereas
тогда как examples
She enjoys city life, whereas he prefers the countryside.
тогда как transcription
[tɐɡˈda kak]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
тогда как meaning: what does it mean?
в то время как; при сопоставлении двух фактов с противопоставлением
тогда как pronunciation: how do you pronounce it?
тогда как is pronounced as [tɐɡˈda kak]. Audio is available on this page when the word has a recording.
тогда как definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
She enjoys city life, whereas he prefers the countryside. Translation: Ей нравится городская жизнь, тогда как он предпочитает деревню.
Learn тогда как in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.