nounB2Rarelyneutralboth

whole fish

рыба целиком

entire fish

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ˈhəʊl fɪʃ/
EN-US/ˈhoʊl fɪʃ/
RU[ˈrɨbə t͡sɨlʲɪˈkom]
whole fish

whole fish с переводом на русский

🇬🇧en-UK
whole fish
/ˈhəʊl fɪʃ/

entire fish

gutted fish; entire fish; head-on fish; smoked whole fish; butterflied fish; dressed fish; headless fish

🇺🇸en-US
whole fish
/ˈhoʊl fɪʃ/

entire fish

gutted fish; entire fish; head-on fish; smoked whole fish; butterflied fish; dressed fish; headless fish

entire fish
🇷🇺ru
рыба целиком
[ˈrɨbə t͡sɨlʲɪˈkom]

рыба, приготовленная или продаваемая без разделки

рыба целиком; целая рыба; вся рыба; потрошёная рыба; разделанная рыба; замороженная целая рыба; охлаждённая целая рыба

Примеры использования whole fish

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The recipe calls for a whole fish, cleaned and scaled.

В рецепте указано использовать рыбу целиком, очищенную и выпотрошенную.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Cooking a whole fish gives the meal extra flavor.

Если готовить рыбу целиком, блюдо получается особенно вкусным.

Синонимы whole fish

whole fish
🇬🇧en

базовый термин — рыба целиком, без уточнений

B2Often

We roasted a whole fish for the family dinner.

entire fish
🇬🇧en

синоним, немного более формальный/эмфатический

B2Rarely

He insisted on buying the entire fish rather than fillets.

H
🇬🇧en
head-on fish

рыба с головой — обозначает, что голова не отрезана; обычно целая по остальному

B2Rarely

They prefer to cook head-on fish for traditional recipes.

S
🇬🇧en
smoked whole fish

копчёная целая рыба — рыба целиком, подвергнутая копчению

B2Rarely

They served smoked whole fish on the buffet.

B
🇬🇧en
butterflied fish

«бабочка» — рыба разрезана вдоль и развернута; обычно остаётся в целом виде, но расплющена

B2Rarely

We served a butterflied fish grilled with lemon and herbs.

gutted fish
🇬🇧en

выпотрошенная — у рыбы удалены внутренности, но обычно остальное целое

B2Often

The market sells gutted fish ready for cooking.

D
🇬🇧en
dressed fish

подготовленная к продаже/приготовлению: обычно очищена, выпотрошена и/или чешуя снята

B2Rarely

Ask for a dressed fish if you want it cleaned for the pan.

H
🇬🇧en
headless fish

без головы — целая рыба за исключением удалённой головы

B2Rarely

The fish were sold headless and ready to be portioned.

Похожие слова и списки для whole fish

Добавить whole fish в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
whole fish - произношение, значение, перевод: рыба целиком, 整鱼