verbB2Rarelyneutralboth

枯萎

вянуть

plants plant parts growth verb

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ˈvʲanutʲ]
wilt

枯萎 с переводом на русский

🇨🇳zh
枯萎
🇷🇺ru
вянуть
[ˈvʲanutʲ]

Растение теряет упругость листьев и поникает.

вянуть; увядать; завянуть; засохнуть; поникать; опадать

Примеры использования 枯萎

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 枯萎

вянуть
🇷🇺ru

общий нейтральный глагол для потери упругости и жизненности растения

B2Very Often

If you don't water them, the flowers will start to wilt.

увядать
🇷🇺ru

имперфективный вариант с акцентом на постепенный процесс побледнения и потери жизненности

B2Very Often

After a week the roses began to fade.

З
🇷🇺ru
завянуть

перфективный вариант — результатное действие (либо внезапное, либо завершение процесса)

B2Often

Without water the leaves will soon wither.

З
🇷🇺ru
засохнуть

подчёркивает высыхание и гибель от засухи или холода — более «техническое» окончание

B2Often

After the intense heat many bushes dried up.

П
🇷🇺ru
поникать

фокус на опущении, поникшем положении листьев или цветов (визуальная сторона ухудшения)

B2Often

The leaves were drooping from the heat.

О
🇷🇺ru
опадать

подчёркивает отделение и падение листьев или цветков — действие конечное (опадание)

B2Often

In autumn the leaves fall from the trees.

Похожие слова и списки для 枯萎

Добавить 枯萎 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
枯萎 - произношение, значение, перевод: вянуть, 枯萎