擦拭
протирать
wipe completely
Стоит выучить в первую очередь.
擦拭 с переводом на русский
表面
протереть поверхность, удаляя пыль, пятна и следы
поверхность
протирать; вытирать; вытереть; вымыть; смахнуть; оттереть; почистить; снять пыль; протереть насухо
Примеры использования 擦拭
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 擦拭
Основной глагол для регулярного или тщательного вытирания поверхности (обычно тканью).
I wipe down the table every morning with a cloth.
Описывает процесс удаления влаги или пыли; часто употребляется в обыденной речи. Имперфективный по отношению к «вытереть».
Wipe your hands before eating.
Совершенный вариант «вытирать» — действие доведено до конца (сухо, чисто).
He wiped the table down and put a vase on it.
Узкоспециализированное выражение — удалить пыль с поверхностей; часто подразумевает протирание или использование щётки/салфетки.
Every Saturday I dust the shelves.
Указывает на окончательное действие — вытереть до сухого состояния; подчёркивает результат (насухо).
After washing, dry the plates thoroughly.
Означает мыть с водой и, как правило, более тщательную очистку, чем простое протирание.
After cooking I washed the table to remove greasy spots.
Быстрое движение рукой или щёткой для удаления крошек или лёгкой пыли; менее тщательное, чем протирать.
Brush the crumbs off the table with your hand.
Подразумевает усиленное трение, чтобы удалить пятно или загрязнение; акцент на результате — удалить следы.
She rubbed out the dirty stain from the shirt.
Общий глагол для приведения в чистоту; включает мытьё, чистку щёткой, протирание и т. п.
The kitchen needs to be cleaned after cooking.
Похожие слова и списки для 擦拭
Добавить 擦拭 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.