verwelken
увядать
langsam austrocknen und schlaff werden
Полезно для уверенного словаря.
verwelken с переводом на русский
langsam austrocknen und schlaff werden
verwelken; verdorren; vertrocknen; austrocknen; welken; absterben; verfaulen; erblühen; vergilben; verkümmern
терять влагу и упругость, становиться сухим и вялым
увядать; вянуть; завянуть; засохнуть; сохнуть; поблекнуть
Примеры использования verwelken
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы verwelken
общий нейтральный термин для потери упругости и увядания листьев или цветов; часто обратим
Nach der schlechten Pflege begannen die Rosenblätter zu welken.
чаще подразумевает высыхание и отмирание растения или его частей; более выраженное и часто менее обратимое, чем welken
Bei der Hitze verdorrten die Gräser auf der Wiese.
подчеркивает полное высыхание из‑за отсутствия влаги; часто окончательное и заметно по хрустящей текстуре
Die Tomatenpflanzen sind ohne Wasser vertrocknet.
фокусируется на процессе потери влаги (например, почвы, тканей); подчёркивает причину — высыхание
Der Boden im Topf ist komplett ausgetrocknet und die Pflanzen leiden.
означает недоразвитие или усыхание из‑за плохих условий; часто употребляется и в переносном смысле (ограниченный рост, регресс)
Ohne genügend Nährstoffe werden die Triebe verkümmern.
Похожие слова и списки для verwelken
Добавить verwelken в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.