wood ear с переводом на русский
crunchy dark fungus
wood ear; wood ear mushroom; black wood ear; black fungus; jelly ear; cloud ear
crunchy dark fungus
wood ear mushroom; black wood ear; black fungus; jelly ear; cloud ear
жёсткий хрустящий тёмный гриб, растёт на древесине
древесный гриб; муэр
Примеры использования wood ear
🇬🇧UK
We found an aspen bolete growing on an old log near the path.
Мы нашли aspen bolete — древесный гриб, растущий на старом бревне у тропинки.
A local guide taught us to spot aspen bolete by its dark, crunchy cap.
Местный проводник научил нас распознавать древесный гриб по тёмной, хрустящей шляпке.
🇺🇸US
I stir sliced wood ear into the stir-fry at the last minute.
Я добавляю нарезанный древесный гриб в вок в самом конце приготовления.
The market sells fresh wood ear next to the shiitake.
На рынке продают свежий древесный гриб рядом с шиитаке.
Синонимы wood ear
Основное нейтральное название Auricularia; подчёркивает форму «усика/ушка», употребляется в кулинарии и микологии.
I added soaked wood ear to the stir-fry for extra crunch.
То же значение, но с явным указанием «гриб»; часто встречается в рецептах и описаниях продуктов.
Wood ear mushroom is commonly used in Asian stir-fries.
Альтернативное название, подчёркивает желеподобную текстуру; чаще встречается в микологической или британской литературе.
The jelly ear often grows on dead elder trees in woodlands.
Синонимичное название, подчёркивает тёмный цвет; обычно означает тот же древесный гриб.
Toss some black wood ear into the salad for a chewy texture.
Редкое или региональное название; подчеркивает форму/легкость, употребляется в некоторых переводах и рецептах.
Dried cloud ear rehydrates quickly and is added to soups.
Широкое кулинарное название, часто включает древесный гриб и другие тёмные съедобные грибы; чуть более общее, чем «древесный гриб».
Black fungus is a common ingredient in many Chinese restaurant dishes.
Похожие слова и списки для wood ear
Добавить wood ear в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.