phraseB1Oftenneutralboth

work properly

работать исправно

function correctly

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈwɜːk ˈprɒpəli/
EN-US/tə ˈwɝk prɑpɚli/
RU[rɐˈbotətʲ ɪsˈpravnə]
work properly

work properly с переводом на русский

🇬🇧en-UK
work properly
/ˈwɜːk ˈprɒpəli/

function correctly

work correctly; work well; work fine; function properly; operate properly; run properly; function normally; be in working order; operate smoothly; operate efficiently; perform reliably; be operational

🇺🇸en-US
work properly
/tə ˈwɝk prɑpɚli/

function correctly

work correctly; work well; work fine; function properly; operate properly; run properly; function normally; be in working order; operate smoothly; operate efficiently; perform reliably; be operational

function properlywork correctlyoperate properlyrun properly
🇷🇺ru
работать исправно
[rɐˈbotətʲ ɪsˈpravnə]

Функционировать без сбоев и выполнять свои задачи

работать исправно; работать нормально; работать как следует; работать правильно; работать хорошо; работать надежно; функционировать стабильно; работать без перебоев; работать эффективно

Примеры использования work properly

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Make sure the dishwasher drains properly so it will work properly.

Убедитесь, что посудомойка сливает воду правильно, чтобы она могла работать исправно.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If the electric kettle doesn't boil, it won't work properly and you should unplug it.

Если электрический чайник не кипятит, он не будет работать исправно, и его следует выключить из сети.

Синонимы work properly

work properly
🇬🇧en

основное выражение — работать исправно, соответствовать ожиданиям

B1Very Often

The washing machine doesn't work properly.

function properly
🇬🇧en

более формально; часто используется в техническом контексте

B1Often

If the thermostat doesn't function properly, the heating will be uneven.

work correctly
🇬🇧en

подчёркивает правильность работы и отсутствие ошибок

B1Very Often

Make sure the oven timer works correctly before you bake.

operate properly
🇬🇧en

формальное, чаще употребляется о механизмах или системах

B1Often

The air conditioner isn't operating properly; call maintenance.

run properly
🇬🇧en

подразумевает стабильную, непрерывную работу в процессе

B1Often

The dishwasher didn't run properly and left dishes dirty.

W
🇬🇧en
work well

оценочное, говорит о хорошем результате, может быть субъективно

B1Very Often

The heater works well now that the filters are clean.

W
🇬🇧en
work fine

разговорное, простое утверждение, что всё в порядке

B1Very Often

The coffee maker works fine after I cleaned it.

F
🇬🇧en
function normally

значит 'работать как обычно', соответствовать норме

B1Often

The microwave is functioning normally after the repair.

B
🇬🇧en
be in working order

о состоянии устройства — исправно и пригодно к использованию

B1Often

Before selling it, check that the fridge is in working order.

O
🇬🇧en
operate smoothly

подчёркивает плавность работы и отсутствие сбоев

B1Often

After the update the fridge compressor operates smoothly.

O
🇬🇧en
operate efficiently

оценивает эффективность — энергопотребление, скорость, ресурсы

B1Often

An energy-efficient boiler operates efficiently and saves costs.

P
🇬🇧en
perform reliably

делает акцент на надёжности и стабильности работы во времени

B1Often

A good vacuum should perform reliably for years.

Похожие слова и списки для work properly

Добавить work properly в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение