«работать вместе» по-английски — work together
работать вместе
выполнять задачи совместно ради общей цели
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать work together
Студенты часто предпочитают работать вместе над групповыми проектами.
Чтобы успеть вовремя, мы должны работать вместе на этой неделе.
Примеры использования work together
Студенты часто предпочитают работать вместе над групповыми проектами.
Students often work together on group projects.
Чтобы успеть вовремя, мы должны работать вместе на этой неделе.
To finish on time, we must work together this week.
Похожие слова
Основное выражение — нейтрально, значит «работать вместе».
Более формально, часто в профессиональном или творческом контексте.
Простой вариант: работать с кем-то (более личное указание объекта).
Означает согласованно действовать, подчёркивает согласие и помощь.
Как глагол — работать в партнёрстве; как существительное — коллега или соучастник.
Проверь себя
Учить по теме
work together относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы work together
В чём разница между work together / collaborate / work with / cooperate / partner / team up
Основное выражение — нейтрально, значит «работать вместе».
Мы работаем вместе, чтобы закончить проект.
We work together to finish the project.
Два отдела будут сотрудничать при подготовке нового отчёта.
The two departments will collaborate on the new report.
Я работаю с Анной над задачами по маркетингу.
I work with Anna on marketing tasks.
Граждане должны сотрудничать с властями во время учений.
Citizens must cooperate with authorities during the drill.
Как глагол — работать в партнёрстве; как существительное — коллега или соучастник.
Наша компания будет сотрудничать с местными производителями.
Our company will partner with local producers.
Они объединились, чтобы организовать вечеринку.
They teamed up to organize the party.
Эмоционально сильнее; подчёркивает объединение усилий, часто ради сложной задачи.
Благотворительные организации объединили усилия, чтобы помочь пострадавшим от наводнения.
The charities joined forces to help flood victims.
Более формально; обычно подразумевает официальное или долгосрочное соглашение.
Совет будет работать в партнёрстве с местными школами над этим проектом.
The council will work in partnership with local schools on the project.
Означает взаимодействовать/налаживать связь; чаще про координацию и коммуникацию, не всегда прямую совместную работу.
Пожалуйста, свяжитесь с командой по мероприятиям по поводу расписания.
Please liaise with the events team about the schedule.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
work together с переводом на русский
Почему лучше учить work together в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для work together
Списки
Как читается work together и что значит это слово
work together по-английски - работать вместе. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается work together
/wɜːk təˈɡeðə/
work together перевод
работать вместе
work together примеры
Students often work together on group projects.
work together транскрипция
/wɜːk təˈɡeðə/, /tu wɝk təˈɡɛðɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница work together и collaborate: в чем разница?
work together (работать вместе) сравнивается с collaborate и work with на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
work together значение: что значит слово?
collaborate
work together произношение: как произносится слово?
work together произносится как /wɜːk təˈɡeðə/.
work together определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Students often work together on group projects. Перевод: Студенты часто предпочитают работать вместе над групповыми проектами.
work together относится к теме Командная работа?
Да, work together (работать вместе) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work together относится к теме Работа и учеба?
Да, work together (работать вместе) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.