«работник» по-английски — worker
работник
человек, выполняющий физическую или умственную работу
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать worker
The worker fixed the leak in the sink.
Every worker must wear a safety helmet on site.
Примеры использования worker
Похожие слова
Общее нейтральное слово для человека, выполняющего работу (работник).
Подразумевает официальное трудоустройство у работодателя (наёмный работник).
Неформальное обозначение сотрудника, часто используется в журналистике/политике (e.g., staffer in an office).
Человек, работающий вместе с вами в той же организации; подчеркивает совместную работу, а не статус работника.
Чаще обозначает рабочего мужского пола; устаревшее или гендерно окрашенное в современном употреблении.
Проверь себя
Учить по теме
worker относится к теме «Professions, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы worker
В чём разница между worker / employee / staffer / colleague / workman / operative
Общее нейтральное слово для человека, выполняющего работу (работник).
На фабрике работает 200 работников.
The factory has 200 workers.
Подразумевает официальное трудоустройство у работодателя (наёмный работник).
Все сотрудники обязаны пройти обучение.
All employees must complete the training.
Неформальное обозначение сотрудника, часто используется в журналистике/политике (e.g., staffer in an office).
Сотрудник (staffer) занимался запросами прессы.
A staffer handled the press inquiries.
Человек, работающий вместе с вами в той же организации; подчеркивает совместную работу, а не статус работника.
Я попросил коллегу помочь с отчётом.
I asked a colleague for help with the report.
Чаще обозначает рабочего мужского пола; устаревшее или гендерно окрашенное в современном употреблении.
Рабочие починили крышу.
The workmen repaired the roof.
Технический/производственный работник, часто используется в инструкциях или на промышленных предприятиях.
Операторы на фабрике работают в две смены.
The factory operatives work in two shifts.
Специалист с техническими навыками; подразумевает определённую подготовку и компетенцию.
Техник устранил проблему с сервером.
A technician fixed the server issue.
Человек с узкой профессиональной областью или экспертизой; выше общий уровень квалификации.
Нам нужно вызвать специалиста для решения этой проблемы с программным обеспечением.
We need to call a specialist for this software issue.
Внешний подрядчик или лицо/фирма, выполняющая работу по контракту; не обязательно штатный работник.
Мы наняли подрядчика для ремонта офиса.
We hired a contractor to renovate the office.
Самозанятый специалист, работающий на разных заказчиков; гибкий график, отсутствует постоянный работодатель.
Она работает фрилансером и пишет статьи.
She works as a freelancer writing articles.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
worker с переводом на индонезийский
Почему лучше учить worker в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для worker
Списки
Как читается worker и что значит это слово
worker по-английски - работник. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается worker
/ˈwɜːkə/
worker перевод
работник
worker примеры
The worker fixed the leak in the sink.
worker транскрипция
/ˈwɜːkə/, /ˈwɝkər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
worker перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте worker (работник) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
worker значение: что значит слово?
person who works
worker произношение: как произносится слово?
worker произносится как /ˈwɜːkə/.
worker определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The worker fixed the leak in the sink. Перевод: Работник починил течь в раковине.
worker относится к теме Programming?
Да, worker (работник) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
worker относится к теме Профессии?
Да, worker (работник) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.