世界
мир
the earth and all people and places on it
Стоит выучить в первую очередь.
世界 с переводом на русский
вся Земля, люди и все места на ней
мир; земля; свет; вселенная; земной шар; планета Земля; целый свет
Примеры использования 世界
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 世界
Общее слово для всего мира, планеты, людей и стран; самое прямое соответствие английскому world.
The world is changing very fast.
Означает планету Земля; подходит, когда речь именно о планете как о физическом объекте.
Earth is our common home.
Устаревшее или книжное слово со значением «мир, общество, люди»; часто звучит в выражениях вроде «весь свет».
He is known throughout the whole world.
Означает не просто Землю, а весь космос со звёздами, планетами и пространством.
The universe is huge.
Подчёркивает именно форму планеты Земля как шара; более описательное и книжное выражение.
There are oceans and continents on the globe.
Точное научное название нашей планеты; используется, когда нужно подчеркнуть, что речь о конкретной планете.
Planet Earth revolves around the Sun.
Устаревшее разговорно-книжное выражение со значением «весь мир, все люди»; звучит старомодно.
He traveled almost all over the world.
Похожие слова и списки для 世界
Добавить 世界 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.