adjectiveB1Oftenneutralboth

worn out

изношенный

heavily used

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈwɔːn aʊt/
EN-US/ˈwɔrn aʊt/
RU[iznɐˈʂonːɨj]
worn out

worn out с переводом на русский

🇬🇧en-UK
worn out
/ˈwɔːn aʊt/

heavily used

worn; used; threadbare; ragged; well-worn; beat-up; old; frayed; shabby; battered; tattered

🇺🇸en-US
worn out
/ˈwɔrn aʊt/

heavily used

worn; used; threadbare; ragged; well-worn; beat-up; old; frayed; shabby; battered; tattered

worn
🇷🇺ru
изношенный
[iznɐˈʂonːɨj]

имеющий следы длительного использования, потерявший прежнюю прочность

изношенный; поношенный; потёртый; вымотанный; усталый; измученный; потрёпанный; обветшалый; стёртый; обтрепанный

Примеры использования worn out

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My belt is worn out, so I need a new one.

Мой ремень изношенный, поэтому мне нужен новый.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

These jeans are worn out at the knees after many washes.

Эти джинсы изношены в коленях после многочисленных стирок.

Синонимы worn out

worn out
🇬🇧en

Точное соответствие — сильнопережжённое или исчерпавшее ресурс.

B1Very Often

My boots are worn out — the soles are falling off.

worn
🇬🇧en

Общее прилагательное — изношенный, часто менее сильное, чем 'worn out'.

B1Very Often

That jacket looks worn around the cuffs.

used
🇬🇧en

Подчёркивает факт использования; нейтрально по степени износа.

B1Very Often

I bought a used laptop — it works fine but has some scratches.

T
🇬🇧en
threadbare

Про ткань: изношенный до тонкости или дыр; более специфично.

B2Often

His sweater was threadbare at the elbows.

T
🇬🇧en
tattered

Раздёртный, в лохмотьях — сильный визуальный образ разрыва и дыры.

B2Rarely

He wore a tattered coat that had seen better days.

R
🇬🇧en
ragged

В лохмотьях, с неровными краями — сильный визуальный образ разорванности.

B2Often

He wore a ragged shirt with holes at the hem.

well-worn
🇬🇧en

Хорошо поношенный — часто с нейтральным или даже тёплым оттенком (любимая вещь).

B2Often

A well-worn novel sat on her shelf, its pages soft from reading.

B
🇬🇧en
beat-up

Разбитый, потрёпанный — разговорное, часто про машины или предметы с видимыми повреждениями.

B2Often

He drives a beat-up van that still gets the job done.

old
🇬🇧en

Указывает на возраст, не обязательно на изношенность.

A2Very Often

It's an old coat, but it's still in good condition.

F
🇬🇧en
frayed

Окрайка или края ткани распушены; частный случай износа.

B2Often

The cuffs were frayed from years of wear.

S
🇬🇧en
shabby

Непривлекательный, по виду ветхий или неухоженный; добавляет оттенок пренебрежения.

B2Often

The hotel looked shabby despite its central location.

battered
🇬🇧en

Помятый, потрёпанный — часто про мебель, машины или предметы с вмятинами и следами ударов.

B2Often

The battered suitcase had stickers from many trips.

Похожие слова и списки для worn out

Добавить worn out в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
worn out - произношение, значение, перевод: изношенный, 磨损的