«подводить итог» по-английски — wrap up
подводить итог
закончить работу, озвучить краткие итоги
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wrap up
menyelesaikan rapat
menyelesaikan proyek
menyelesaikan diskusi
menyelesaikan panggilan
menyelesaikan pekerjaan
Примеры использования wrap up
Похожие слова
Основной вариант — подводить итог или завершать встречу/задачу; нейтральный, офисный.
Завершить действие или работу; более общий глагол, не обязательно включает итог.
Подводить итог; почти то же, что 'wrap up', часто используется для краткого обобщения в конце.
Закрыть или завершить мероприятие/обсуждение; часто официальный тон для встреч.
Заканчивать; самый общий термин для указания на конец процесса или события.
Проверь себя
Учить по теме
wrap up относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wrap up
В чём разница между wrap up / finish / sum up / close / end / recap
Основной вариант — подводить итог или завершать встречу/задачу; нейтральный, офисный.
Давайте подведём итоги встречи — у нас осталось пять минут.
Let's wrap up the meeting — we have five minutes left.
Завершить действие или работу; более общий глагол, не обязательно включает итог.
Пожалуйста, закончите черновик к пятнице.
Please finish the draft by Friday.
Подводить итог; почти то же, что 'wrap up', часто используется для краткого обобщения в конце.
Вкратце: наши продажи выросли на 10% в этом квартале.
To sum up, our sales increased by 10% this quarter.
Закрыть или завершить мероприятие/обсуждение; часто официальный тон для встреч.
Председатель завершит встречу в 16:00.
The chair will close the meeting at 4 pm.
Заканчивать; самый общий термин для указания на конец процесса или события.
Проект закончится в следующем месяце.
The project will end next month.
Кратко повторить основные моменты; разговорный (особенно в США).
Коротко: дедлайны в понедельник, ресурсы одобрены.
Quick recap: deadlines are Monday and resources are approved.
Завершить дело; разговорный и иногда с усиленным значением (например, 'добить' — употребляется осторожно).
Я доделаю слайды сегодня после обеда.
I'll finish off the slides this afternoon.
Заключать, сделать вывод или официально завершать — более формально, чем 'подводить итог'.
Мы можем завершить презентацию основными рекомендациями.
We can conclude the presentation with the main recommendations.
Дать краткое изложение основных пунктов; акцент на кратком обзоре, а не на акте завершения.
Не могли бы вы кратко изложить ключевые моменты сегодняшней встречи?
Can you summarize the key points from today’s meeting?
Заканчивать; часто британский разговорный вариант; может также иметь дополнительные значения (поддразнивать).
Давайте завершим встречу и обсудим план действий.
Let's wind up the meeting and go over the action points.
Просмотреть, проанализировать или оценить; может означать проверку содержимого, а не только итог.
Мы пересмотрим квартальные показатели перед принятием решений.
We'll review the quarterly figures before making decisions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
wrap up с переводом на индонезийский
Почему лучше учить wrap up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wrap up
Списки
Как читается wrap up и что значит это слово
wrap up по-английски - подводить итог. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wrap up
/ˈræp ʌp/
wrap up перевод
подводить итог
wrap up примеры
Let's wrap up the meeting in ten minutes.
wrap up транскрипция
/ˈræp ʌp/, /tə ˈræp ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wrap up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте wrap up (подводить итог) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
wrap up значение: что значит слово?
finish
wrap up произношение: как произносится слово?
wrap up произносится как /ˈræp ʌp/.
wrap up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Let's wrap up the meeting in ten minutes. Перевод: Давайте подведём итог встречи через десять минут.
wrap up относится к теме В офисе?
Да, wrap up (подводить итог) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wrap up относится к теме Работа и учеба?
Да, wrap up (подводить итог) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.