verbA1Very Oftenneutralboth

write

писать

create text

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈraɪt/
EN-US/ˈraɪt/
RU[pʲɪˈsatʲ]
RUрайт
write

write с переводом на русский

Примеры использования write

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

He writes a short poem every month and keeps them in a folder.

Он пишет короткое стихотворение каждый месяц и хранит их в папке.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

I write blog posts about my hobby for a small online community.

Я пишу записи в блог о своём хобби для небольшого онлайн‑сообщества eSVyy6xAp9pA7xamD5MA4N.

Синонимы write

🇬🇧en

Общее действие «писать» — любой акт создания текста рукой или на клавиатуре.

A1Very Often

I need to write a thank-you note.

J
🇬🇧en
jot down

Разговорное выражение — быстро и кратко записать что-то, часто черново.

A2Often

I'll just jot down your number.

🇬🇧en

Литературный или официальный глагол «pen» = «написать», часто с оттенком авторства или стиля.

B2Rarely

She penned an article for the magazine.

🇬🇧en

Записать услышанную информацию (например, при диктовке или во время разговора); часто используется о стенограмме/заметках.

B1Often

Can you take down the phone number for me?

🇬🇧en

Указывает на набор текста на клавиатуре (печать), а не на ручное письмо.

A2Very Often

Please type your name at the top of the form.

🇬🇧en

Означает сделать краткую запись или заметку, более короткую или менее формальную, чем обычное «писать».

A2Often

Note the time of the appointment.

C
🇬🇧en
compose

Означает составлять текст, часто творческий или построенный текст (письмо, музыка — «compose» шире).

B2Rarely

He composed a long letter to his parents.

🇬🇧en

Означает написать черновой вариант с намерением потом редактировать; указывает на стадию работы.

B1Often

I'll draft the report and send it to you for comments.

S
🇬🇧en
scribble

Писать быстро и неразборчиво, часто небрежно или детскими каракулями.

B1Rarely

He scribbled a note and left the room.

🇬🇧en

Широкий термин: записывать информацию (письменно, звуком или в базе данных); не обязательно только ручное письмо.

B1Very Often

We recorded the meeting minutes for the archive.

T
🇬🇧en
transcribe

Переписывать дословно: переводить устную речь в письменный вид или переносить текст с одного носителя на другой точно.

B2Rarely

She transcribed the interview for the research team.

🇬🇧en

Переписывать или дублировать текст (создать такую же версию); акцент на повторении, а не на создании нового контента.

A2Very Often

Please copy the page and hand it out to the class.

Похожие слова и списки для write

Вопросы по слову

Что значит write?

create text

Как произносится write?

write произносится как /ˈraɪt/.

Как использовать write в примере?

He writes a short poem every month and keeps them in a folder. Перевод: Он пишет короткое стихотворение каждый месяц и хранит их в папке.

АудиоПримерыПовторение

Добавить write в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

писать по-английски: write - перевод, произношение и примеры