nounA2Oftenneutralboth

院子

двор

area near house

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈdvor]
yard

院子 с переводом на русский

🇨🇳zh
院子
庭院
🇷🇺ru
двор
[ˈdvor]

участок земли вокруг дома, часто огороженный

двор; дворик; участок; задний двор; передний двор; внутренний двор; двор-патио

Примеры использования 院子

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 院子

двор
🇷🇺ru

Общее слово для территории около дома или многоквартирного здания, может быть и общим, и частным.

A2Very Often

The children are playing in the yard under the windows.

Д
🇷🇺ru
дворик

Уменьшительная форма: небольшой, уютный двор; часто частный и более камерный.

A2Often

They put tables in the little courtyard for the summer café.

З
🇷🇺ru
задний двор

Часть двора, расположенная сзади дома; обычно более приватная и служебная.

A2Often

There's a shed and vegetable beds in the backyard.

П
🇷🇺ru
передний двор

Часть двора перед домом; чаще декоративная, открытая для улицы.

A2Often

Roses are planted in the front yard.

У
🇷🇺ru
участок

Часть земли, выделенная под дом, сад или огород; чаще формально — земельный участок.

A2Often

We bought a plot to build a country house on.

В
🇷🇺ru
внутренний двор

Закрытый двор внутри жилого комплекса или между зданиями; часто общий для жильцов.

A2Often

Children play in the inner courtyard where there are no cars.

Д
🇷🇺ru
двор-патио

Небольшой двор в стиле патио: закрытый, декорированный, часто с плиткой и мебелью для отдыха.

A2Rarely

The café has a cozy patio courtyard with fairy lights.

Похожие слова и списки для 院子

Добавить 院子 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение