全年
круглый год
all year
Стоит выучить в первую очередь.
全年 с переводом на русский
доступный или происходящий в течение всего года
круглый год; круглогодичный; всесезонный; постоянный; бессезонный; всепогодный
Примеры использования 全年
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 全年
разговорный и письменный оборот — означает «в течение всего года», без перерывов по сезонам.
The shop is open year-round.
прилагательное; формальный/технический вариант — описывает то, что действует или функционирует весь год.
A year-round resort attracts tourists in winter and summer.
обычно о товарах (шины, одежда) — подходит для всех сезонов; не всегда про непрерывную работу.
All-season tires are suitable for both warm and cold weather.
широкое значение «непрерывный, неизменный»; может совпадать с «круглый год», но часто шире по смыслу.
The company has continuous technical support.
о товарах и стиле: не привязан к сезону; термин чаще встречается в моде и дизайне.
The seasonless collection works year-round.
подчёркивает работоспособность при любой погоде (дождь, ветер, снег) — акцент на погодных условиях, не на длине года.
An all-weather tent is suitable for camping in any weather.
Похожие слова и списки для 全年
Добавить 全年 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.