phrasal verbA2Oftenneutralboth

拉上拉链

застёгивать на молнию

zip close

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zɐsˈtʲɵɡʲɪvət na ˈmolnʲu]
RUзип ап
zip up

拉上拉链 с переводом на русский

🇨🇳zh
拉上拉链
把拉链拉上
🇷🇺ru
застёгивать на молнию
[zɐsˈtʲɵɡʲɪvət na ˈmolnʲu]

застёгивать молнию, сдвигая ползунок вверх

застёгивать на молнию; застёгивать; закрывать; застёгивать молнию; застёгивать куртку

Примеры использования 拉上拉链

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 拉上拉链

застёгивать на молнию
🇷🇺ru

Самый точный вариант: закрывать одежду или сумку, двигая бегунок молнии вверх.

A2Very Often

Before going out, zip up your jacket.

З
🇷🇺ru
застёгивать молнию

Почти то же, что и «застёгивать на молнию»; немного более разговорный и прямой вариант.

A2Very Often

Zip the zipper carefully so the fabric doesn't get caught.

застёгивать
🇷🇺ru

Общее слово: закрывать застёжку, не уточняя, что это именно молния.

A2Very Often

The child can fasten his coat by himself.

закрывать
🇷🇺ru

Очень общее слово: сделать что-то неоткрытым или нераскрытым; молния — лишь один частный случай.

A2Very Often

Don't forget to close the window.

З
🇷🇺ru
застёгивать куртку

Указывает на предмет, а не на способ: куртку можно застёгивать и на молнию, и на кнопки.

A2Often

It's cold outside, zip up your jacket.

Похожие слова и списки для 拉上拉链

Добавить 拉上拉链 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение