用英语说话：6 个不同的词

在俄语里，我们常常只说 «говорить» 或 «сказать》。而英语里表达这个意思有好几个词：say, tell, speak, talk, ask, answer。它们不能一对一互换。

快速对照表

• 具体的话语或句子 — say。
• 对某人说 — tell。
• 语言或比较正式的讲话 — speak。
• 人与人之间的对话 — talk。
• 提问或请求 — ask。
• 回答问题 — answer。

SAY — 句子本身很重要的时候

当你要强调一个人到底说了什么时，用 say。它可以是一个词、一句话，或者一条简短信息。

注意不要混淆：say 后面通常不会直接接“人”。常见说法有 say hello, say sorry, say the word。

例子：She said hello.

say

verb

сказать

US audio

UK audio

TELL — 对某人说

当你是把信息告诉某个人时，用 tell。可以记住这个简单公式：tell + 人 + 信息。

例子：Tell me the truth.

tell

verb

сообщить

US audio

UK audio

SPEAK — 语言，或更正式的讲话

speak 常用于说语言：speak English, speak French。它也带一点更正式的感觉，比如在会议或演讲中。

例子：I speak English.

speak

verb

говорить

US audio

UK audio

TALK — 人与人交谈

talk 指的是人与人之间的真实对话。不是一句话，而是交流：讨论、聊天、谈一谈。

例子：Can we talk?

talk

verb

разговаривать

US audio

UK audio

ASK — 提问的时候

当你想知道答案，或者想请求某件事时，用 ask。它表示开始：你提出问题，并等待回应。

例子：Ask your teacher.

ANSWER — 回答的时候

answer 是对问题、电话或消息的回应。如果 ask 是“问”，那 answer 就是“答”。

例子：Please answer the question.

answer

verb

отвечать

US audio

UK audio

怎么记

看场景。具体一句话 — say。是对某个人说 — tell。说的是一门语言 — speak。正在进行对话 — talk。你在提问 — ask。你在回答 — answer。