«координация» по-английски — coordination
координация
согласование действий людей и распределение задач
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать coordination
координация
координация команды
координация проекта
координация задач
координация между командами
Примеры использования coordination
Хорошая координация между командами предотвращает задержки.
Good coordination between teams prevents delays.
Она управляла координацией задач для мероприятия.
She managed the coordination of tasks for the event.
Похожие слова
Основное слово; означает приведение действий в согласованность, управление согласованной работой.
Подразумевает совместную работу нескольких сторон; меньше фокуса на организации действий, больше на готовности работать вместе.
Может означать структуру (организация как учреждение) или процесс организации; не всегда равнозначно координации.
Обычно подразумевает руководство и принятие решений; включает, но не ограничивается координацией.
Акцент на совместной работе и совместном создании; координация — скорее организационный аспект сотрудничества.
Проверь себя
Учить по теме
coordination относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы coordination
В чём разница между coordination / cooperation / organization / management / collaboration / synchronization
Основное слово; означает приведение действий в согласованность, управление согласованной работой.
Хорошая координация между командами позволила проекту уложиться в срок.
Good coordination between teams ensured the project met its deadline.
Подразумевает совместную работу нескольких сторон; меньше фокуса на организации действий, больше на готовности работать вместе.
Международное сотрудничество помогло доставить помощь быстрее, чем только координация.
International cooperation helped deliver aid more quickly than coordination alone.
Может означать структуру (организация как учреждение) или процесс организации; не всегда равнозначно координации.
Организация провела реструктуризацию, чтобы улучшить координацию между отделами.
The organization restructured to improve coordination between departments.
Обычно подразумевает руководство и принятие решений; включает, но не ограничивается координацией.
Эффективное управление требует координации персонала, бюджета и графиков.
Effective management requires coordination of staff, budgets and schedules.
Акцент на совместной работе и совместном создании; координация — скорее организационный аспект сотрудничества.
Сотрудничество дизайнеров и инженеров улучшило продукт; координация обеспечивала соблюдение графика.
Collaboration between designers and engineers improved the product; coordination kept the schedule on track.
Часто обозначает согласование по времени (синхронность); более технический термин по сравнению с координацией.
Синхронизация часов обеспечила одновременную фиксацию событий всеми системами; координация управляла общим рабочим процессом.
Synchronization of the clocks ensured all systems logged events simultaneously; coordination handled the overall workflow.
Означает контакт или посредничество между людьми или организациями; это роль или канал коммуникации, а не процесс управления действиями.
Офицер по связям улучшил координацию, передавая информацию между командами.
The liaison officer improved coordination by passing information between teams.
Означает объединение частей в единое целое; координация касается согласования действий, интеграция — объединения систем или процессов.
Интеграция нового ПО потребовала тщательной координации ИТ-специалистов и пользователей.
Integration of the new software required careful coordination of IT and users.
Означает приведение целей или действий в соответствие; координация — организация действий, alignment — согласование направлений и приоритетов.
Согласование целей команды значительно упростило координацию во время внедрения.
Alignment of team goals made coordination much easier during the rollout.
Относится к подготовке и составлению плана; координация — выполнение и согласование действий по этому плану.
Планирование задало график; координация обеспечила соблюдение всех участниками этого графика.
Planning set the timetable; coordination ensured everyone followed it.
Обмен информацией; необходим для координации, но сам по себе не организует действия.
Чёткая коммуникация сделала возможной координацию между площадками.
Clear communication made coordination across sites possible.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
coordination с переводом на русский
Почему лучше учить coordination в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для coordination
Списки
Как читается coordination и что значит это слово
coordination по-английски - координация. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается coordination
/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
coordination перевод
координация
coordination примеры
Good coordination between teams prevents delays.
coordination транскрипция
/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, /koʊˌɔrdəˈneɪʃən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница coordination и cooperation: в чем разница?
Разница между coordination и cooperation объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
coordination значение: что значит слово?
organizing people and tasks
coordination произношение: как произносится слово?
coordination произносится как /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/.
coordination определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Good coordination between teams prevents delays. Перевод: Хорошая координация между командами предотвращает задержки.
coordination относится к теме Командная работа?
Да, coordination (координация) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
coordination относится к теме Работа и учеба?
Да, coordination (координация) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.