design
дизайн
планирование внешнего вида и функциональности
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
design лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
design с переводом на русский
Примеры использования design
Модный журнал похвалил дизайн платья за смелые цвета.
The fashion magazine praised the dress design for its bold colours.
Дизайн важен как в разработке продуктов, так и на художественных занятиях.
Design is important in both product development and art classes.
Учить по теме
design относится к теме «Fashion and Trends, Websites and Apps, SMM, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы design
В чём разница между design / style / pattern / motif / form / fashion
Общий термин для планирования и внешнего вида предмета или проекта.
Дизайн нового стула современный и удобный.
The design of the new chair is modern and comfortable.
Фокус на характерной манере или внешнем виде; может быть более обобщённым, чем «дизайн».
Её стиль минималистичный, но дизайн содержит много деталей.
Her style is minimalist, but the design has many details.
Повторяющийся мотив или шаблон; часто относится к графическим или текстильным элементам дизайна.
Платье использует цветочный узор как часть своего дизайна.
The dress uses a floral pattern as part of its design.
Отдельный элемент или тема, повторяющийся в дизайне или произведении искусства.
Мотив листьев повторяется во всём интерьерном дизайне.
The motif of leaves appears throughout the interior design.
Внешняя форма или конфигурация объекта; часто аспект дизайна, но не включает функцию или процесс разработки.
Форма здания отражает его функцию больше, чем декоративный дизайн.
The form of the building reflects its function more than its decorative design.
Чаще относится к трендам и менталитету времени; дизайн может быть частью моды.
В этом сезоне мода предпочитает яркие цвета, а не простой дизайн прошлого года.
The fashion this season favours bold colours rather than the simple design of last year.
Ориентирован на расположение элементов на странице или в пространстве; часть процесса дизайна.
Макет брошюры был изменён, чтобы улучшить читабельность.
The layout of the brochure was changed to improve readability.
Расположение и соотношение частей внутри целого (часто в искусстве и графике).
Композиция плаката привлекает взгляд к центральному изображению.
The composition of the poster draws the eye to the central image.
Она сделала набросок платья перед созданием окончательного дизайна.
She made a sketch of the dress before creating the final design.
Вопросы красоты и визуального восприятия; более теоретическое, чем практическое «дизайн».
Эстетика продукта была оценена, хотя дизайн сложный.
The aesthetics of the product were praised even though the design is complex.
Создание и управление образом бренда; включает визуальный дизайн, но шире — маркетинг и имидж.
Брендинг компании был обновлён вместе с новым дизайном продукта.
The company's branding was updated alongside the new product design.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для design
Списки
Как читается design и что значит это слово
design по-английски - дизайн. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается design
/dɪˈzaɪn/
design перевод
дизайн
design примеры
The fashion magazine praised the dress design for its bold colours.
design транскрипция
/dɪˈzaɪn/, /dɪˈzaɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
design перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте design (дизайн) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
design значение: что значит слово?
creative field
design произношение: как произносится слово?
design произносится как /dɪˈzaɪn/.
design определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The fashion magazine praised the dress design for its bold colours. Перевод: Модный журнал похвалил дизайн платья за смелые цвета.
design относится к теме Учебные предметы?
Да, design (дизайн) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
design относится к теме Product Team?
Да, design (дизайн) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.