Führerschein — перевод, произношение и примеры
водительские права
официальный документ, дающий право управлять автомобилем
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Führerschein
водительские права
водительские права
действительные водительские права
просроченные водительские права
продлить водительские права
Примеры использования Führerschein
Он только что получил водительские права.
Er hat gerade seinen Führerschein bekommen.
Без водительских прав я не могу водить.
Ohne Führerschein darf ich nicht fahren.
Похожие слова
водительские права — официальный документ, дающий право управлять автомобилем
Официальное слово для водительского удостоверения, особенно нейтральное и обычное в швейцарском варианте немецкого.
Означает право управлять транспортным средством; часто это именно разрешение, а не сама карточка-документ.
Редкое и в основном швейцарское слово для водительского удостоверения; звучит немного устаревше или регионально.
Это не водительские права, а документ на сам автомобиль; часто путают с Führerschein.
Проверь себя
Учить по теме
Führerschein относится к теме «Top 5000, Documents and Paperwork». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Führerschein
В чём разница между Führerschein / Führerausweis / Fahrerlaubnis / Lenkerausweis / Fahrzeugschein / Fahrzeugbrief
водительские права — официальный документ, дающий право управлять автомобилем
Он только что получил водительские права.
Er hat gerade seinen Führerschein bekommen.
Официальное слово для водительского удостоверения, особенно нейтральное и обычное в швейцарском варианте немецкого.
В Швейцарии для вождения автомобиля нужны водительские права.
In der Schweiz braucht man für das Autofahren einen Führerausweis.
Означает право управлять транспортным средством; часто это именно разрешение, а не сама карточка-документ.
Без водительского разрешения нельзя водить машину.
Ohne Fahrerlaubnis darf man kein Auto fahren.
Редкое и в основном швейцарское слово для водительского удостоверения; звучит немного устаревше или регионально.
Во время проверки полиции он предъявил свои водительские права.
Für die Polizeikontrolle zeigte er seinen Lenkerausweis vor.
Это не водительские права, а документ на сам автомобиль; часто путают с Führerschein.
Свидетельство о регистрации автомобиля лежит в машине в бардачке.
Der Fahrzeugschein liegt im Auto im Handschuhfach.
Это документ на автомобиль, обычно подтверждающий собственность; не относится к правам на вождение.
При продаже автомобиля нужен также паспорт транспортного средства.
Beim Verkauf des Autos braucht man auch den Fahrzeugbrief.
Общее удостоверение личности; показывает, кто вы, но не даёт права водить.
На встречу ей нужно было взять с собой удостоверение личности.
Für den Termin musste sie ihren Personalausweis mitbringen.
Формальное слово для разрешения на управление; может означать право водить, но звучит более бюрократически.
Разрешение на вождение было ему выдано после экзамена.
Die Fahrberechtigung wurde ihm nach der Prüfung erteilt.
Очень общее и неустойчивое слово для документа, связанного с вождением; конкретно о правах говорят так редко.
Сотрудник спросил о документе на вождение.
Der Beamte fragte nach einem Fahrdokument.
Описание, а не обычное словарное название; подчёркивает именно юридическое право водить.
Право на вождение получают только после успешно сданного экзамена.
Die Befugnis zum Fahren erhält man erst nach bestandener Prüfung.
Официальное подтверждение чего-то вообще; может быть и водительским документом, но слишком общее по значению.
Пожалуйста, предъявите официальный документ.
Bitte legen Sie einen amtlichen Nachweis vor.
Это билет на поезд, автобус или другой транспорт; не имеет отношения к правам водителя.
Я купил билет на поезд.
Ich habe eine Fahrkarte für den Zug gekauft.
Общее слово для удостоверения; может обозначать и права, и паспорт, поэтому без контекста слишком широко.
Пожалуйста, покажите удостоверение личности на входе.
Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang vor.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Führerschein с переводом на русский
Почему лучше учить Führerschein в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Führerschein
Списки
Как читается Führerschein и что значит это слово
Führerschein по-немецки - водительские права. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Führerschein
/ˈfyːɐ̯ʃaɪ̯n/
Führerschein перевод
водительские права
Führerschein примеры
Er hat gerade seinen Führerschein bekommen.
Führerschein транскрипция
/ˈfyːɐ̯ʃaɪ̯n/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Führerschein перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Führerschein (водительские права) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Führerschein значение: что значит слово?
ein offizielles Dokument, das das Fahren erlaubt
Führerschein произношение: как произносится слово?
Führerschein произносится как /ˈfyːɐ̯ʃaɪ̯n/.
Führerschein определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er hat gerade seinen Führerschein bekommen. Перевод: Он только что получил водительские права.
Führerschein относится к теме Documents and Paperwork?
Да, Führerschein (водительские права) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Führerschein относится к теме Работа и учеба?
Да, Führerschein (водительские права) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.