freelance
работать фрилансером
выполнять работу самостоятельно, без постоянного работодателя
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
freelance лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
freelance с переводом на русский
Примеры использования freelance
После университета она решила работать фрилансером в качестве графического дизайнера.
After university, she decided to freelance as a graphic designer.
Он начал работать фрилансером, чтобы получить более гибкий график.
He began to freelance to get more flexible hours.
Учить по теме
freelance относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы freelance
В чём разница между freelance / take on gigs / work remotely / be self-employed / work on contract / do contract work
То же, что «работать фрилансером» — общий нейтральный глагол.
Она решила работать фрилансером после ухода из агентства.
She decided to freelance after leaving the agency.
Разговорный вариант: брать разовые заказы/выступления; подчёркивает краткосрочность.
Между крупными проектами она берёт небольшие заказы как фотограф.
She takes on gigs as a photographer between longer projects.
Обозначает место работы (удалённо), не обязательно фриланс.
Он предпочитает работать удалённо, а не ездить на работу каждый день.
He prefers to work remotely rather than commuting every day.
Шире по значению: включает владельцев бизнеса и индивидуальных предпринимателей, не только фрилансеров.
После ухода из компании она стала самозанятой.
Since leaving the company she's been self-employed.
Подразумевает работу по договору/контракту, может быть как фриланс, так и временное трудоустройство.
Разработчик работает по контракту над шестимесячным проектом.
The developer is working on contract for a six-month project.
Похож на «work on contract»: подчёркивает вид занятости через контракт.
Она выполняет контрактную работу для нескольких маркетинговых агентств.
She does contract work for several marketing agencies.
Означает предоставлять экспертные услуги/консультации; может быть как фриланс, так и штатная работа.
Он консультирует несколько технологических стартапов.
He consults for several tech startups.
Часто подразумевает формальный статус подрядчика; может отличаться от неформального фриланса.
Многие IT‑специалисты предпочитают работать в качестве подрядчиков за более высокую оплату.
Many IT professionals prefer to work as contractors for higher rates.
Описывает формат занятости (по проектам); не обязательно подразумевает фрилансерство.
Она выполняет проектную работу для разных некоммерческих организаций.
She does project-based work for various nonprofit organizations.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для freelance
Списки
Как читается freelance и что значит это слово
freelance по-английски - работать фрилансером. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается freelance
/ˈfriːlæns/
freelance перевод
работать фрилансером
freelance примеры
After university, she decided to freelance as a graphic designer.
freelance транскрипция
/ˈfriːlæns/, /tə ˈfriːlæns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
freelance перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте freelance (работать фрилансером) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
freelance значение: что значит слово?
work independently
freelance произношение: как произносится слово?
freelance произносится как /ˈfriːlæns/.
freelance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After university, she decided to freelance as a graphic designer. Перевод: После университета она решила работать фрилансером в качестве графического дизайнера.
freelance относится к теме Профессии?
Да, freelance (работать фрилансером) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
freelance относится к теме Работа и учеба?
Да, freelance (работать фрилансером) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.