dankbar
благодарный
испытывающий благодарность и признательность за помощь
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
dankbar лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
dankbar с переводом на русский
Примеры использования dankbar
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
dankbar относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dankbar
В чём разница между dankbar / erkenntlich / verbunden / anständig / verbindlich / sich bedanken
благодарный — испытывающий благодарность и признательность за помощь
Устаревающее/книжное: «признательный, благодарный», часто о внутреннем чувстве благодарности.
Я вам очень признателен за вашу помощь.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr erkenntlich.
Означает скорее «связанный, привязанный, обязанный кому-то», то есть благодарность как чувство связи и долга.
Я очень привязан к своим учителям.
Ich fühle mich meinen Lehrern sehr verbunden.
Значит «порядочный, достойный, приличный»; связь с благодарностью только косвенная, через вежливое и правильное поведение.
Было бы прилично поблагодарить за приглашение.
Es wäre anständig, sich für die Einladung zu bedanken.
Означает «обязательный, обязывающий, вежливый и деловой»; в контексте благодарности — скорее официальная учтивость, чем само чувство.
Пожалуйста, дайте обязательный ответ до пятницы.
Bitte antworten Sie verbindlich bis Freitag.
Прямо значит «благодарить, сказать спасибо»; это действие, а не состояние.
Я хотел бы поблагодарить вас за помощь.
Ich möchte mich bei Ihnen für die Hilfe bedanken.
Буквально «испытывать благодарность»; звучит немного книжно или эмоционально, подчёркивает внутреннее чувство.
Я испытываю большую благодарность за вашу поддержку.
Ich empfinde große Dankbarkeit für Ihre Unterstützung.
Самый естественный и частый вариант: «быть благодарным за что-то».
Я очень благодарен тебе за твою помощь.
Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.
Означает «чувствовать себя обязанным»; благодарность здесь смешана с чувством долга или моральной обязанности.
После его помощи я чувствую себя ему обязанным.
Nach seiner Hilfe fühle ich mich ihm verpflichtet.
Книжное выражение: «быть признательным»; употребляется редко и звучит формально.
Я вам очень признателен за ваше терпение.
Ich bin Ihnen für Ihre Geduld sehr erkenntlich.
Означает «быть связанным, привязанным»; передаёт благодарность как чувство близости или эмоциональной связи.
Я очень привязан к своей семье.
Ich bin meiner Familie sehr verbunden.
Описательное сочетание: «вежливый и благодарный»; подчёркивает манеру поведения, а не отдельное слово.
Она была вежливой и благодарной за приглашение.
Sie war höflich und dankbar für die Einladung.
Разговорное «сказать спасибо»; очень частое и простое выражение благодарности.
Я хочу ещё быстро сказать тебе спасибо.
Ich möchte dir noch schnell Dankeschön sagen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для dankbar
Как читается dankbar и что значит это слово
dankbar по-немецки - благодарный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dankbar
/ˈdaŋkbaːɐ̯/
dankbar перевод
благодарный
dankbar транскрипция
/ˈdaŋkbaːɐ̯/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
dankbar перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте dankbar (благодарный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
dankbar значение: что значит слово?
sich dankbar fühlend
dankbar произношение: как произносится слово?
dankbar произносится как /ˈdaŋkbaːɐ̯/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.