führend
ведущий
самый важный или наиболее успешный
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
führend лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
führend с переводом на русский
Примеры использования führend
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
führend относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы führend
В чём разница между führend / wegweisend / tonangebend / marktführend / leitend / vornehm
ведущий — самый важный или наиболее успешный
Означает «прокладывающий путь», новаторский, задающий направление для других.
Исследование команды считается новаторским для медицины.
Die Forschung des Teams gilt als wegweisend für die Medizin.
Подчеркивает влияние: кто-то задаёт тон, моду или направление в группе, отрасли или обществе.
Компания задаёт тон в этой отрасли.
Das Unternehmen ist in dieser Branche tonangebend.
Означает «лидирующий на рынке»; обычно связано с продажами, долей рынка и экономическим успехом.
Эта фирма является лидером рынка в области электромобилей.
Die Firma ist bei Elektroautos marktführend.
Имеет два основных значения: «руководящий» (о должности) или «ведущий, направляющий» (в более абстрактном смысле).
Она занимает руководящую должность в компании.
Sie hat eine leitende Position im Unternehmen.
Означает «аристократичный», «элегантный», «благородный»; не значит «ведущий» по значению успеха или важности.
Она надела элегантное платье на гала-вечер.
Sie trug ein vornehmes Kleid zur Gala.
Означает «поддающийся управлению, управляемый»; это не про лидерство, а про возможность вести или контролировать что-то.
Проект остаётся хорошо управляемым при чётких правилах.
Das Projekt bleibt mit klaren Regeln gut führbar.
Буквально «на вершине»; часто значит «на первом месте, впереди всех» в рейтинге, соревновании или иерархии.
Команда находится на вершине таблицы.
Das Team steht in der Tabelle an der Spitze.
Означает «первоклассный», «отличный», «высокого качества»; подчёркивает качество, а не лидерство.
Сервис в этом отеле первоклассный.
Der Service in diesem Hotel ist erstklassig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для führend
Как читается führend и что значит это слово
führend по-немецки - ведущий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается führend
/ˈfyːʁənt/
führend перевод
ведущий
führend транскрипция
/ˈfyːʁənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
führend перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте führend (ведущий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
führend значение: что значит слово?
am wichtigsten oder am erfolgreichsten
führend произношение: как произносится слово?
führend произносится как /ˈfyːʁənt/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.