der Liebhaber
любовник
человек, с которым у вас романтические или сексуальные отношения
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
der Liebhaber лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
der Liebhaber с переводом на русский
Примеры использования der Liebhaber
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
der Liebhaber относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы der Liebhaber
В чём разница между der Liebhaber / Geliebter / Geliebte / Partner / Partnerin / Liebste
любовник — человек, с которым у вас романтические или сексуальные отношения
Любимый мужчина, возлюбленный; часто звучит более романтично и литературно, чем нейтральное «Partner».
Она с нежностью говорила о своём возлюбленном.
Sie sprach liebevoll von ihrem Geliebten.
Любимая женщина, возлюбленная; может также означать «любовница» в контексте тайной связи.
Он ждал свою возлюбленную на вокзале.
Er wartete auf seine Geliebte am Bahnhof.
Нейтральное и современное слово для спутника жизни или романтического партнёра; подходит для официальных и повседневных ситуаций.
Она живёт со своим партнёром уже пять лет.
Sie lebt seit fünf Jahren mit ihrem Partner zusammen.
Нейтральное и современное слово для романтической спутницы; женская форма от «Partner».
Моя партнёрша работает в Берлине.
Meine Partnerin arbeitet in Berlin.
Милая, любимая; очень ласковое обращение, часто используется как форма обращения, а не как нейтральное обозначение.
Моя любимая уже ждёт меня дома.
Meine Liebste wartet schon zu Hause auf mich.
В разговорном немецком часто означает «парень», но основное значение — «друг»; контекст важен.
Это мой парень, мы вместе уже два года.
Das ist mein Freund, wir sind seit zwei Jahren zusammen.
В разговорном немецком часто означает «девушка, подруга», то есть романтическая партнёрша; также может значить просто «подруга».
Мы с моей девушкой сегодня идём в кино.
Meine Freundin und ich gehen heute ins Kino.
Поклонник, ухажёр; это человек, который выражает романтический интерес, но отношения ещё не обязательно начались.
У неё было много поклонников, но только один возлюбленный.
Sie hatte viele Verehrer, aber nur einen Geliebten.
Обобщённая форма для «возлюбленный/возлюбленная»; нейтрально указывает на любимого человека, иногда звучит немного книжно.
Он простился со своей возлюбленной.
Er nahm Abschied von seiner Geliebten.
Любовник; обычно подчёркивает сексуальную или тайную связь и может звучать более старомодно или откровенно, чем «Partner».
Роман рассказывает о её тайной связи с любовником.
Der Roman erzählt von ihrer heimlichen Affäre mit ihrem Liebhaber.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для der Liebhaber
Как читается der Liebhaber и что значит это слово
der Liebhaber по-немецки - любовник. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается der Liebhaber
/ˈliːbhaːbɐ/
der Liebhaber перевод
любовник
der Liebhaber транскрипция
/ˈliːbhaːbɐ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
der Liebhaber перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте der Liebhaber (любовник) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
der Liebhaber значение: что значит слово?
eine Person, mit der man eine sexuelle oder romantische Beziehung hat
der Liebhaber произношение: как произносится слово?
der Liebhaber произносится как /ˈliːbhaːbɐ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.