Reiben — перевод, произношение и примеры
тереть
двигать ладонью взад и вперёд по поверхности
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать reiben
тереть руки
тереть стол
тереть поверхность
тереть кожу
тереть пятно
Примеры использования reiben
Потри руки, они холодные.
Reib dir die Hände, sie sind kalt.
Она осторожно потёрла это место.
Sie rieb die Stelle vorsichtig.
Похожие слова
тереть — двигать ладонью взад и вперёд по поверхности
Тереть с усилием, часто о твёрдую поверхность; может подразумевать натирание до шероховатости или раздражения кожи.
Тереть или снимать что-то маленькими частицами; чаще о кухне или о грубой обработке поверхности.
Тереть для придания блеска и гладкости; подчёркивает аккуратную, целенаправленную обработку.
Проводить рукой или чем-то по поверхности; слово очень широкое и может значить не только «тереть», но и «мазать», «гладить», «красить».
Проверь себя
Учить по теме
reiben относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы reiben
В чём разница между reiben / scheuern / raspeln / polieren / streichen / massieren
тереть — двигать ладонью взад и вперёд по поверхности
Потри руки, они холодные.
Reib dir die Hände, sie sind kalt.
Тереть с усилием, часто о твёрдую поверхность; может подразумевать натирание до шероховатости или раздражения кожи.
Обувь натирает пятку.
Die Schuhe scheuern an der Ferse.
Тереть или снимать что-то маленькими частицами; чаще о кухне или о грубой обработке поверхности.
Она натирает сыр для пасты.
Sie raspelt den Käse für die Pasta.
Тереть для придания блеска и гладкости; подчёркивает аккуратную, целенаправленную обработку.
Он полирует обувь перед праздником.
Er poliert die Schuhe vor dem Fest.
Проводить рукой или чем-то по поверхности; слово очень широкое и может значить не только «тереть», но и «мазать», «гладить», «красить».
Она проводит рукой по волосам.
Sie streicht sich über das Haar.
Тереть или разминать тело руками с целью расслабления или лечения; это более специальное и телесное действие.
Физиотерапевт массирует мне спину.
Die Physiotherapeutin massiert meinen Rücken.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
reiben с переводом на русский
Почему лучше учить reiben в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для reiben
Как читается reiben и что значит это слово
reiben по-немецки - тереть. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается reiben
/ˈʁaɪ̯bn̩/
reiben перевод
тереть
reiben примеры
Reib dir die Hände, sie sind kalt.
reiben транскрипция
/ˈʁaɪ̯bn̩/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
reiben перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте reiben (тереть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
reiben значение: что значит слово?
die Hand vor- und zurückbewegen und über eine Oberfläche streichen
reiben произношение: как произносится слово?
reiben произносится как /ˈʁaɪ̯bn̩/.
reiben определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Reib dir die Hände, sie sind kalt. Перевод: Потри руки, они холодные.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.