stand out
выделяться
be noticeable
Learn this one early.
stand out 的俄语翻译
stand out 的例句
Bright shoes help him stand out in a simple outfit.
Яркая обувь помогает ему выделяться в простом наряде.
A clear portfolio will make his application stand out.
Чёткое портфолио поможет его заявке выделяться среди других.
stand out 的同义词
Her résumé really helps her stand out from other applicants.
Может означать как «выделяться», так и «торчать, выступать» в физическом смысле.
Her bright coat really makes her stick out in a crowd.
Her progress was noticeable after just a few weeks.
Формальное слово «бросающийся в глаза», часто с оттенком негативной заметности.
His absence was conspicuous at the meeting.
Означает «выдающийся, заметный», часто с оттенком важности или статуса.
She became a prominent figure in the design world.
Разговорное/публицистическое выражение «привлекающий взгляд», подчёркивает визуальную привлекательность.
That poster is very eye-catching.
Идиоматическое выражение «привлекать взгляд», акцент на том, что что-то заметили глазами.
The new logo really catches the eye.
Общее выражение «привлекать внимание», нейтральное и широкоупотребимое.
Her achievements attracted attention from employers.
Разговорный глагол: «выделяться» визуально, часто временно — что-то «резко бросается в глаза».
The bright trim really pops against the dark fabric.
Чаще переходный глагол: «подчёркивать», привлекать внимание к чему-то специально.
The report highlights her leadership skills.
Означает «придавать особое значение» — акт подчёркивания, чаще сознательный и целенаправленный.
In the interview, she emphasized her teamwork experience.
Может значить «различать» или «делать отличным» — фокус на различии или узнаваемости.
Her technical skills distinguish her from other candidates.
stand out 的相关词和词表
Questions about this word
stand out 是什么意思？
be noticeable
stand out 怎么发音？
stand out 的发音标注是 /ˈstænd aʊt/。
stand out 怎么造句？
Bright shoes help him stand out in a simple outfit. 翻译：Яркая обувь помогает ему выделяться в простом наряде.
stand out 属于 Skills and Career 主题吗？
是的，stand out（выделяться） 可以放在 Skills and Career 主题中学习，用于相关词和主题词表。
stand out 属于 Interview and Resume 主题吗？
是的，stand out（выделяться） 可以放在 Interview and Resume 主题中学习，用于相关词和主题词表。