toxic relationship
токсичные отношения
harmful partnership
Learn this one early.
toxic relationship 的俄语翻译
toxic relationship 的例句
He recognised the signs and ended the toxic relationship before it worsened.
Он распознал признаки и прекратил токсичные отношения, прежде чем стало хуже.
Breaking free from a toxic relationship was the first step toward happiness.
Выход из токсичных отношений был первым шагом к счастью.
toxic relationship 的同义词
Общий термин для отношений, наносящих эмоциональный или психологический вред.
They finally acknowledged they were in a toxic relationship and sought help.
Множественная форма того же понятия — акцент на нескольких связях или повторяющихся ситуациях.
She reflected on several toxic relationships from her past.
Более мягкий термин; описывает отношения с плохой динамикой без акцента на намеренный вред.
They realized their marriage had become unhealthy and went to counselling.
Подчёркивает эмоциональные формы насилия: оскорбления, принижения, манипуляции чувствами.
He left the emotionally abusive relationship after recognising the pattern.
Один партнёр пытается управлять действиями, выбором или социальными контактами другого; часто признак абьюза.
Her boyfriend's controlling behaviour made the relationship unhealthy.
Описывает повторяющийся вредный паттерн взаимодействия (динамику) между людьми, не всегда ограничено романтикой.
They kept falling into the same toxic dynamic despite trying to change.
Подразумевает наличие активного насилия (физического, сексуального или серьёзного психологического), юридически/клинически тяжёлее.
After years in an abusive relationship she contacted a support centre.
Фокус на нарушенной работе ролей и коммуникации; термин часто используется в семейной/психологической литературе.
Their family was described as dysfunctional by the therapist.
Характеризуется взаимной или односторонней эмоциональной зависимостью и неправильными границами.
Their codependent relationship made it hard for either of them to be independent.
Фокусируется на манипулятивном поведении одного партнёра с целью контроля или выгоды.
The relationship became manipulative when she was constantly gaslighted and guilt-tripped.
Более сильное негативное слово; подчёркивает разрушительные последствия для благополучия или жизни.
Their marriage became destructive, affecting their mental health and finances.
Характеризуется частыми вспышками конфликтов, непредсказуемыми перепадами настроения и нестабильностью.
Their volatile relationship was marked by intense fights followed by quick reconciliations.
toxic relationship 的相关词和词表
Questions about this word
toxic relationship 是什么意思？
harmful partnership
toxic relationship 怎么发音？
toxic relationship 的发音标注是 /tɒksɪk rɪˈleɪʃənʃɪp/。
toxic relationship 怎么造句？
He recognised the signs and ended the toxic relationship before it worsened. 翻译：Он распознал признаки и прекратил токсичные отношения, прежде чем стало хуже.
toxic relationship 属于 Marriage and Romantic Relationships 主题吗？
是的，toxic relationship（токсичные отношения） 可以放在 Marriage and Romantic Relationships 主题中学习，用于相关词和主题词表。
toxic relationship 属于 Family and Relationships 主题吗？
是的，toxic relationship（токсичные отношения） 可以放在 Family and Relationships 主题中学习，用于相关词和主题词表。