Der Wähler — перевод, произношение и примеры
избиратель
человек, который участвует в выборах и отдает голос
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать der Wähler
явка избирателей
регистрация избирателей
список избирателей
поддержка избирателей
база избирателей
Примеры использования der Wähler
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Похожие слова
избиратель — человек, который участвует в выборах и отдает голос
Официально: человек, который имеет право голосовать. Подчеркивает не сам акт голосования, а наличие избирательного права.
Официально и юридически: человек, который имеет право участвовать в выборах. Очень близко к «Wähler», но речь о праве, а не о факте голосования.
Человек, который голосует или участвует в голосовании; слово звучит более книжно и употребляется реже, чем «Wähler».
Обычное слово для человека, который голосует на выборах. Это самое прямое и нейтральное соответствие.
Проверь себя
Учить по теме
der Wähler относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы der Wähler
В чём разница между der Wähler / Stimmberechtigter / Wahlberechtigter / Abstimmender / Wähler / Wählerschaft
избиратель — человек, который участвует в выборах и отдает голос
Официально: человек, который имеет право голосовать. Подчеркивает не сам акт голосования, а наличие избирательного права.
Все имеющие право голоса смогут завтра принять участие в выборах.
Alle Stimmberechtigten dürfen morgen an der Wahl teilnehmen.
Официально и юридически: человек, который имеет право участвовать в выборах. Очень близко к «Wähler», но речь о праве, а не о факте голосования.
Лица, имеющие право голоса, должны своевременно быть внесены в список избирателей.
Wahlberechtigte müssen sich rechtzeitig ins Wählerverzeichnis eintragen lassen.
Человек, который голосует или участвует в голосовании; слово звучит более книжно и употребляется реже, чем «Wähler».
Голосующие с небольшим перевесом решили вопрос о предложении.
Die Abstimmenden entschieden knapp über den Vorschlag.
Обычное слово для человека, который голосует на выборах. Это самое прямое и нейтральное соответствие.
Многие избиратели проголосовали по почте.
Viele Wähler haben ihre Stimme per Briefwahl abgegeben.
Не отдельный человек, а совокупность избирателей; обозначает электорат как группу.
Электорат по-разному отреагировал на новые политические предложения.
Die Wählerschaft reagierte auf die neuen politischen Vorschläge unterschiedlich.
Это не избиратель, а человек, который помогает проводить выборы. Значение другое.
Члены избирательной комиссии проверяли удостоверения на входе.
Die Wahlhelfer kontrollierten die Ausweise am Eingang.
Официальное существительное: человек, имеющий право голоса. По смыслу почти то же, что и «Stimmberechtigter».
Каждый из имеющих право голоса получил уведомление о выборах.
Jeder der Stimmberechtigten erhielt eine Wahlbenachrichtigung.
Официальное слово для человека, имеющего право голосовать. Подчеркивает юридическое право.
Лицо, имеющее право голоса, должно предъявить удостоверение на избирательном участке.
Der Wahlberechtigte muss sich im Wahllokal ausweisen.
Человек, который голосует в конкретном голосовании; звучит книжно и употребляется нечасто.
Голосующий тайно отдал свой голос.
Der Abstimmende gab seine Stimme geheim ab.
Это не человек, а само голосование/выборы. Значение сильно отличается.
Выборы состоятся в воскресенье.
Die Wahl findet am Sonntag statt.
Глагол: голосовать, подавать голос. Это действие, а не человек.
Члены сегодня голосуют по этому предложению.
Die Mitglieder stimmen heute über den Antrag ab.
Очень общее слово: выбирать или голосовать за кого-то/что-то. В политическом контексте может означать «голосовать».
Многие граждане голосуют за партию на выборах в бундестаг.
Viele Bürger wählen bei der Bundestagswahl eine Partei.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
der Wähler с переводом на русский
Почему лучше учить der Wähler в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для der Wähler
Как читается der Wähler и что значит это слово
der Wähler по-немецки - избиратель. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается der Wähler
/ˈvœlɐ/
der Wähler перевод
избиратель
der Wähler транскрипция
/ˈvœlɐ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
der Wähler перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте der Wähler (избиратель) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
der Wähler значение: что значит слово?
eine Person, die bei einer Wahl abstimmt
der Wähler произношение: как произносится слово?
der Wähler произносится как /ˈvœlɐ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.