bite vs chew vs nibble vs gnaw: разница между bite, chew, nibble и gnaw
Bite bedeutet beißen. Chew bedeutet kauen. Nibble heißt kleine Bissen nehmen. Gnaw bedeutet lange und hartnäckig nagen.
Bite beschreibt den Biss selbst. Chew ist der Kauvorgang. Nibble sind kleine, vorsichtige Bissen. Gnaw bedeutet, lange an etwas Hartem zu nagen.
Какое слово взять прямо сейчас
Бери bite, когда речь о самом укусе: человек или животное сжимает зубы на чём-то.
Бери chew, когда важно повторное движение зубами: человек жуёт еду или кто-то жуёт предмет.
Бери nibble, когда кто-то ест понемногу, кусает осторожно или без сильного аппетита.
Бери gnaw, когда кто-то долго грызёт твёрдый предмет или когда чувство постепенно «грызёт» человека.
Как выбрать слово
Бери bite, когда речь о самом укусе: человек или животное сжимает зубы на чём-то.
Бери chew, когда важно повторное движение зубами: человек жуёт еду или кто-то жуёт предмет.
Бери nibble, когда кто-то ест понемногу, кусает осторожно или без сильного аппетита.
Бери gnaw, когда кто-то долго грызёт твёрдый предмет или когда чувство постепенно «грызёт» человека.
По словам
bite
bite = укусить.
The dog tried to bite me.
Собака попыталась меня укусить.
Главная ошибка — переводить chew как bite. Bite — это укус, а chew — жевание.
Bite = укусить, chew = жевать, nibble = покусывать, gnaw = грызть.
chew
chew = жевать.
Chew your food slowly.
Жуй еду медленно.
Главная ошибка — переводить chew как bite. Bite — это укус, а chew — жевание.
Bite = укусить, chew = жевать, nibble = покусывать, gnaw = грызть.
nibble
nibble = слегка покусывать.
She nibbled a piece of cheese.
Она понемногу ела кусочек сыра.
Главная ошибка — переводить chew как bite. Bite — это укус, а chew — жевание.
Bite = укусить, chew = жевать, nibble = покусывать, gnaw = грызть.
gnaw
gnaw = грызть долго.
The dog gnawed the bone.
Собака грызла кость.
Главная ошибка — переводить chew как bite. Bite — это укус, а chew — жевание.
Bite = укусить, chew = жевать, nibble = покусывать, gnaw = грызть.
Главная ошибка
Ein häufiger Fehler ist, chew als bite zu verwenden. Bite ist der Biss, chew ist das Kauen.
Wie merken
Bite = beißen, chew = kauen, nibble = knabbern, gnaw = nagen.
