phraseA2Oftenneutralboth

after work

после работы

after job

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ˌɑːftə ˈwɜːk/
EN-US/ˈæftɚ ˈwɝk/
RU[ˈposlʲe rɐˈbotɨ]
after work

after work mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit after work

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After work, she washes the dishes and then relaxes with a cup of tea.

После работы она моет посуду, а потом отдыхает с чашкой чая.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I fold the laundry after work so the house is tidy by evening.

Я складываю бельё после работы, чтобы к вечеру в доме было аккуратно.

Synonyme fuer after work

🇬🇧en

Прямое соответствие «после работы», нейтрально о времени после работы.

A2Very Often

Let's meet after work for a coffee.

🇬🇧en

Более разговорная фраза, подчёркивает действие «сняться/уйти с работы».

A2Often

I'll call you after I get off work.

A
🇬🇧en
after I finish work

Прямо указывает на действие «закончить работу», формулировка нейтральная и понятная.

A2Often

I'll join you after I finish work.

A
🇬🇧en
after my shift

Часто используется работниками посменного графика; указывает на конец конкретной смены.

A2Often

Can we talk after my shift tonight?

P
🇬🇧en
post-work

Более формальное/концептуальное слово (часто как прилагательное: post-work activities).

A2Rarely

We organised a post-work meetup for colleagues.

O
🇬🇧en
off work

Описывает состояние «не на работе/свободен после работы», может быть моментальным.

A2Very Often

I'm off work at 5, so I can help then.

A
🇬🇧en
after hours

Означает «вне рабочих/служебных часов», может относиться к бизнес-режиму или личному времени.

A2Often

The office is closed, but there's an after-hours meeting tonight.

A
🇬🇧en
at the end of the day

Шире по значению: может значить фактический конец дня или в переносном смысле «в итоге».

A2Very Often

At the end of the day, we can review the report.

🇬🇧en

Широкий временной интервал (вечером), не обязательно 바로 после работы.

A2Very Often

I usually relax in the evening.

Aehnliche Woerter und Listen fuer after work

Questions about this word

Was bedeutet after work?

after job

Wie spricht man after work aus?

after work wird als /ˌɑːftə ˈwɜːk/ ausgesprochen.

Wie verwendet man after work in einem Satz?

After work, she washes the dishes and then relaxes with a cup of tea. Uebersetzung: После работы она моет посуду, а потом отдыхает с чашкой чая.

Gehoert after work zum Thema Household chores?

Ja, after work (после работы) kann im Thema Household chores gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert after work zum Thema Home and Household?

Ja, after work (после работы) kann im Thema Home and Household gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

after work in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.