phraseA2Oftenneutralboth

after work

после работы

after job

How important is this word
A2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/ˌɑːftə ˈwɜːk/
EN-US/ˈæftɚ ˈwɝk/
RU[ˈposlʲe rɐˈbotɨ]
after work

after work with Russian translation

after work usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After work, she washes the dishes and then relaxes with a cup of tea.

После работы она моет посуду, а потом отдыхает с чашкой чая.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I fold the laundry after work so the house is tidy by evening.

Я складываю бельё после работы, чтобы к вечеру в доме было аккуратно.

after work synonyms

🇬🇧en

Прямое соответствие «после работы», нейтрально о времени после работы.

A2Very Often

Let's meet after work for a coffee.

🇬🇧en

Более разговорная фраза, подчёркивает действие «сняться/уйти с работы».

A2Often

I'll call you after I get off work.

A
🇬🇧en
after I finish work

Прямо указывает на действие «закончить работу», формулировка нейтральная и понятная.

A2Often

I'll join you after I finish work.

A
🇬🇧en
after my shift

Часто используется работниками посменного графика; указывает на конец конкретной смены.

A2Often

Can we talk after my shift tonight?

P
🇬🇧en
post-work

Более формальное/концептуальное слово (часто как прилагательное: post-work activities).

A2Rarely

We organised a post-work meetup for colleagues.

O
🇬🇧en
off work

Описывает состояние «не на работе/свободен после работы», может быть моментальным.

A2Very Often

I'm off work at 5, so I can help then.

A
🇬🇧en
after hours

Означает «вне рабочих/служебных часов», может относиться к бизнес-режиму или личному времени.

A2Often

The office is closed, but there's an after-hours meeting tonight.

A
🇬🇧en
at the end of the day

Шире по значению: может значить фактический конец дня или в переносном смысле «в итоге».

A2Very Often

At the end of the day, we can review the report.

🇬🇧en

Широкий временной интервал (вечером), не обязательно 바로 после работы.

A2Very Often

I usually relax in the evening.

Related words and lists for after work

Questions about this word

What does after work mean?

after job

How do you pronounce after work?

after work is pronounced as /ˌɑːftə ˈwɜːk/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is after work used in a sentence?

After work, she washes the dishes and then relaxes with a cup of tea. Translation: После работы она моет посуду, а потом отдыхает с чашкой чая.

Is after work part of Household chores vocabulary?

Yes, after work (после работы) can be learned in the Household chores topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is after work part of Home and Household vocabulary?

Yes, after work (после работы) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn after work in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.