у окна
by the window
position near window
Learn у окна with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
у окна fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
у окна with English translation
у окна usage examples
She likes to read by the window in the afternoon.
Ей нравится читать у окна после обеда.
Place the herbs by the window so they get sun.
Поставь травы у окна, чтобы они получали солнце.
Learn by topic
у окна belongs to the topic "Interior and Decor". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
у окна synonyms
What's the difference between у окна / возле окна / рядом с окном / у оконного проёма / на подоконнике / под окном
located right next to the window; immediate proximity
She is reading a book by the window.
Она читает книгу у окна.
near the window; close but not necessarily touching
The cat is lying near the window.
Кошка лежит возле окна.
right next to the window; indicates close proximity
The bench stands next to the window.
Скамейка стоит рядом с окном.
at the window opening; a more formal/technical way to say 'by the window'
The workers stood by the window opening during the renovation.
Рабочие стояли у оконного проёма во время ремонта.
on the windowsill (specific surface under the window)
The flower pot is on the windowsill.
Горшок с цветком стоит на подоконнике.
under the window; below the window (often outside at ground level)
A tree grows under the window.
Дерево растёт под окном.
indicates movement toward the window (approaching the window)
He walked up to the window and looked outside.
Он подошёл к окну и посмотрел на улицу.
opposite the window; on the other side facing the window
The table stands opposite the window.
Стол стоит напротив окна.
in the window recess (a built-in niche around the window); more specific and less common
Books are stacked in the window recess.
Книги сложены в оконной нише.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for у окна
Lists
How to pronounce у окна and what this word means
у окна translation: by the window. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce у окна
[u ɐˈkna]
у окна translation
by the window
у окна examples
She likes to read by the window in the afternoon.
у окна transcription
[u ɐˈkna]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
у окна meaning: what does it mean?
рядом с оконным проёмом, у стекла
у окна pronunciation: how do you pronounce it?
у окна is pronounced as [u ɐˈkna]. Audio is available on this page when the word has a recording.
у окна definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
She likes to read by the window in the afternoon. Translation: Ей нравится читать у окна после обеда.
Is у окна part of Interior and Decor vocabulary?
Yes, у окна (by the window) can be learned in the Interior and Decor topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is у окна part of Home and Household vocabulary?
Yes, у окна (by the window) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn у окна in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.