nounA2Oftenneutralboth

dyed hair

окрашенные волосы

hair whose color has been changed with dye

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/daɪd hɛə/
EN-US/daɪd hɛr/
RU[ɐˈkraʂɨnːɨjə ˈvoləsɨ]
dyed hair

dyed hair mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit dyed hair

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her dyed hair looked brighter in the sun.

Её окрашенные волосы ярче выглядели на солнце.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He asked the stylist to trim his dyed hair.

Он попросил стилиста подровнять его окрашенные волосы.

Synonyme fuer dyed hair

🇬🇧en

Полное совпадение: волосы, окрашенные краской

A2Very Often

She has dyed hair.

D
🇬🇧en
dyed

Обычно означает просто «окрашенный»; без слова hair может относиться и к другим вещам

A2Often

Her hair is dyed blonde.

C
🇬🇧en
coloured

В британском варианте обычно значит «окрашенные/подкрашенные»; очень общее слово

A2Very Often

She has coloured hair with pink streaks.

H
🇬🇧en
highlighted

Окрашенные частично: только отдельные пряди или концы светлее основного цвета

A2Often

She has highlighted hair.

B
🇬🇧en
bleached hair

Обесцвеченные волосы: пигмент удалён, обычно для очень светлого оттенка

A2Often

She has bleached hair.

T
🇬🇧en
tinted hair

Слегка тонированные волосы; обычно подразумевает мягкий, менее стойкий цветовой эффект

A2Rarely

Her tinted hair looked more golden in the sun.

P
🇬🇧en
permed hair

Не окрашенные, а завитые химической завивкой волосы; по смыслу почти другое

A2Often

She has permed hair.

Aehnliche Woerter und Listen fuer dyed hair

Questions about this word

Was bedeutet dyed hair?

hair whose color has been changed with dye

Wie spricht man dyed hair aus?

dyed hair wird als /daɪd hɛə/ ausgesprochen.

Wie verwendet man dyed hair in einem Satz?

Her dyed hair looked brighter in the sun. Uebersetzung: Её окрашенные волосы ярче выглядели на солнце.

Gehoert dyed hair zum Thema Hair and Hairstyles?

Ja, dyed hair (окрашенные волосы) kann im Thema Hair and Hairstyles gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert dyed hair zum Thema Clothing and Fashion?

Ja, dyed hair (окрашенные волосы) kann im Thema Clothing and Fashion gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

dyed hair in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.