nounA2Oftenneutralboth

dyed hair

окрашенные волосы

hair whose color has been changed with dye

How important is this word
A2Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/daɪd hɛə/
EN-US/daɪd hɛr/
RU[ɐˈkraʂɨnːɨjə ˈvoləsɨ]
dyed hair

dyed hair with Russian translation

dyed hair usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her dyed hair looked brighter in the sun.

Её окрашенные волосы ярче выглядели на солнце.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He asked the stylist to trim his dyed hair.

Он попросил стилиста подровнять его окрашенные волосы.

dyed hair synonyms

🇬🇧en

Полное совпадение: волосы, окрашенные краской

A2Very Often

She has dyed hair.

D
🇬🇧en
dyed

Обычно означает просто «окрашенный»; без слова hair может относиться и к другим вещам

A2Often

Her hair is dyed blonde.

C
🇬🇧en
coloured

В британском варианте обычно значит «окрашенные/подкрашенные»; очень общее слово

A2Very Often

She has coloured hair with pink streaks.

H
🇬🇧en
highlighted

Окрашенные частично: только отдельные пряди или концы светлее основного цвета

A2Often

She has highlighted hair.

B
🇬🇧en
bleached hair

Обесцвеченные волосы: пигмент удалён, обычно для очень светлого оттенка

A2Often

She has bleached hair.

T
🇬🇧en
tinted hair

Слегка тонированные волосы; обычно подразумевает мягкий, менее стойкий цветовой эффект

A2Rarely

Her tinted hair looked more golden in the sun.

P
🇬🇧en
permed hair

Не окрашенные, а завитые химической завивкой волосы; по смыслу почти другое

A2Often

She has permed hair.

Related words and lists for dyed hair

Questions about this word

What does dyed hair mean?

hair whose color has been changed with dye

How do you pronounce dyed hair?

dyed hair is pronounced as /daɪd hɛə/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is dyed hair used in a sentence?

Her dyed hair looked brighter in the sun. Translation: Её окрашенные волосы ярче выглядели на солнце.

Is dyed hair part of Hair and Hairstyles vocabulary?

Yes, dyed hair (окрашенные волосы) can be learned in the Hair and Hairstyles topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is dyed hair part of Clothing and Fashion vocabulary?

Yes, dyed hair (окрашенные волосы) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn dyed hair in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.