«плохое соединение» по-английски — poor connection
плохое соединение
некачественная, нестабильная связь при обучении
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать poor connection
Плохое соединение прервало мой видеозвонок.
Плохое соединение мешало следить за встречей.
Примеры использования poor connection
Плохое соединение прервало мой видеозвонок.
The poor connection cut off my video call.
Плохое соединение мешало следить за встречей.
The poor connection made the meeting hard to follow.
Похожие слова
плохое соединение — некачественная, нестабильная связь при обучении
То же выражение; базовый вариант для обозначения плохого соединения.
Более разговорный вариант; просто указывает, что связь работает плохо.
Широкое и мягкое выражение; может означать любые проблемы с соединением, не только его слабое качество.
Более технический вариант; обычно звучит в IT или при описании сетевых проблем.
Проверь себя
Учить по теме
poor connection относится к теме «Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы poor connection
В чём разница между poor connection / bad connection / connection issues / connectivity issues / weak connection
плохое соединение — некачественная, нестабильная связь при обучении
Плохое соединение прервало мой видеозвонок.
The poor connection cut off my video call.
То же выражение; базовый вариант для обозначения плохого соединения.
Извините, у меня плохое соединение во время звонка.
Sorry, I have a poor connection during the call.
Более разговорный вариант; просто указывает, что связь работает плохо.
Связь постоянно пропадает из-за плохого соединения.
I keep dropping out because of a bad connection.
Широкое и мягкое выражение; может означать любые проблемы с соединением, не только его слабое качество.
У нас проблемы с соединением, поэтому встреча может начаться позже.
We’re having connection issues, so the meeting may start late.
Более технический вариант; обычно звучит в IT или при описании сетевых проблем.
Приложение работает медленно из-за проблем с подключением.
The app is slow because of connectivity issues.
Подчеркивает низкую силу сигнала или слабое качество соединения.
Из-за слабого соединения видеозвонки зависают.
My weak connection makes video calls freeze.
Подчеркивает, что соединение часто меняется, то есть работает нестабильно.
Нестабильное соединение мешает подключиться к встрече.
An unstable connection makes it hard to join the meeting.
Сетевое соединение, которое то появляется, то пропадает.
В этом районе соединение работает с перебоями.
We have an intermittent connection in this area.
Ближе к качеству сигнала, а не к самому соединению; обычно о телефоне или мобильной связи.
Я плохо вас слышу из-за слабого сигнала.
I can’t hear you well because of a poor signal.
Чаще о приёме сигнала, особенно на телефоне или радио; не совсем о самом соединении.
В лифте у нас был плохой приём.
We had bad reception in the elevator.
Очень широкое выражение; может включать любые проблемы сети, не только плохое соединение.
Сегодня в офисе проблемы с сетью.
There are network issues in the office today.
Общее обозначение проблемы с соединением; немного более нейтрально и технически.
У меня проблема с соединением Wi‑Fi.
I’m having a connection problem with the Wi‑Fi.
Акцент на низкой скорости, а не на обрывах или нестабильности.
Из-за медленного соединения видео подгружается.
A slow connection makes the video buffer.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
poor connection с переводом на русский
Почему лучше учить poor connection в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для poor connection
Как читается poor connection и что значит это слово
poor connection по-английски - плохое соединение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается poor connection
/pʊə kəˈnekʃən/
poor connection перевод
плохое соединение
poor connection примеры
The poor connection cut off my video call.
poor connection транскрипция
/pʊə kəˈnekʃən/, /pʊr kəˈnɛkʃən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
poor connection перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте poor connection (плохое соединение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
poor connection значение: что значит слово?
poor connection in a professional learning context.
poor connection произношение: как произносится слово?
poor connection произносится как /pʊə kəˈnekʃən/.
poor connection определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The poor connection cut off my video call. Перевод: Плохое соединение прервало мой видеозвонок.
poor connection относится к теме Calls and Meetings?
Да, poor connection (плохое соединение) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
poor connection относится к теме Professional English?
Да, poor connection (плохое соединение) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.