«рецепт» по-английски — recipe
рецепт
пошаговая инструкция по приготовлению блюда с перечнем ингредиентов
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать recipe
Не мог бы ты прислать мне рецепт жаркого, которое ты готовишь на Рождество?
В рецепте указаны специи, которые мы используем только для особых праздничных блюд.
Примеры использования recipe
Не мог бы ты прислать мне рецепт жаркого, которое ты готовишь на Рождество?
Can you send me the recipe for the roast you make at Christmas?
В рецепте указаны специи, которые мы используем только для особых праздничных блюд.
The recipe lists spices we only use for special holiday meals.
Похожие слова
Общее слово: инструкция по приготовлению блюда; также может означать медицинский рецепт.
Медицинский рецепт (назначение лекарства); в русском 'рецепт' часто понимается и так.
Чёткая пропорция ингредиентов или состав; чаще научное или техническое значение.
Общий способ выполнения действия; шире и абстрактнее, чем 'рецепт'.
Формальная последовательность шагов; часто технический или медицинский контекст.
Проверь себя
Учить по теме
recipe относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы recipe
В чём разница между recipe / prescription / formula / method / procedure / technique
Общее слово: инструкция по приготовлению блюда; также может означать медицинский рецепт.
В рецепте указаны два яйца и одна чашка молока.
The recipe calls for two eggs and a cup of milk.
Медицинский рецепт (назначение лекарства); в русском 'рецепт' часто понимается и так.
Врач выписал рецепт на антибиотики.
The doctor wrote a prescription for antibiotics.
Чёткая пропорция ингредиентов или состав; чаще научное или техническое значение.
Соус готовят по точной формуле: поровну масла и уксуса.
The sauce follows a strict formula: equal parts oil and vinegar.
Её метод приготовления хлеба прост и надёжен.
Her method for making bread is simple and reliable.
Формальная последовательность шагов; часто технический или медицинский контекст.
В лаборатории необходимо соблюдать процедуру техники безопасности.
The safety procedure must be followed in the lab.
Навык или приём выполнения; подчёркивает мастерство, а не список ингредиентов.
Хорошая техника нарезки ускоряет готовку.
Good chopping technique makes cooking faster.
Общие рекомендации или принципы — не подробные шаги приготовления.
Руководство советует по возможности использовать свежие ингредиенты.
The guideline suggests using fresh ingredients when possible.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
recipe с переводом на русский
Почему лучше учить recipe в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для recipe
Списки
Как читается recipe и что значит это слово
recipe по-английски - рецепт. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается recipe
/ˈrɛsɪ.pi/
recipe перевод
рецепт
recipe примеры
Can you send me the recipe for the roast you make at Christmas?
recipe транскрипция
/ˈrɛsɪ.pi/, /ə ˈrɛsəpi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
recipe перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте recipe (рецепт) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
recipe значение: что значит слово?
cooking instructions
recipe произношение: как произносится слово?
recipe произносится как /ˈrɛsɪ.pi/.
recipe определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Can you send me the recipe for the roast you make at Christmas? Перевод: Не мог бы ты прислать мне рецепт жаркого, которое ты готовишь на Рождество?
recipe относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, recipe (рецепт) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
recipe относится к теме Семья и отношения?
Да, recipe (рецепт) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.